Translation of "epileptic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Epileptic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm epileptic. | Eu sou epiléptico. |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? |
| Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain. | Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral. |
| Now if drugs fail in epileptic treatment, one of the strategies is to remove part of the brain. | Se os medicamentos falharem no tratamento da epilepsia, uma das estratégias é remover parte do cérebro. |
| A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. | Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. |
| During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic. | Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico. |
| Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. | Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. |
| The court accepted the version according to which she was epileptic, refusing to accept the idea of supernatural involvement in this case. | O tribunal aceitou a versão segundo a qual ela era epiléptica, recusando se a aceitar a ideia de envolvimento sobrenatural neste caso. |
| And then, we fast forward to about 1932, when three Italian psychiatrists, who were largely treating depression, began to notice among their patients, who were also epileptics, that if they had an epileptic a series of epileptic fits, a lot of them in a row the depression would very frequently lift. | Então avançamos até perto de 1932, quando 3 psiquiatras italianos, que tratavam principalmente depressão, começaram a notar que alguns de seus pacientes que também eram epilépticos que se eles tivessem uma crise, uma série de crises epiléticas, um monte delas em seguida, que a depressão frequentemente passava. |
| If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. | Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. |
| Epilepsy (from the Ancient Greek verb ἐπιλαμβάνειν meaning to seize, possess, or afflict ) is a group of neurological disorders characterized by epileptic seizures. | Epilepsia (do verbo grego ἐπιλαμβάνειν tomar, capturar, possuir, ter) é um grupo de transtornos neurológicos de longa duração caracterizados por ataques epilépticos. |
| There have been cases of Shih Tzu being epileptic, which in turn may lead to shortening of the life span of the shih tzu if untreated. | De acordo com historiadores, os shih tzu viviam no palácio cercados de cuidados extremos e isolados de outras raças. |
| Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss. | Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória. |
| Well, responsive electrical stimulation means that we sense, at a place in your brain which is called an epileptic focus, which is where the epileptic seizure begins we sense there, that it's going to happen, and then we respond by applying an electrical energy at that spot, which erases the errant signal so that you don't get the clinical manifestations of the migraine headache. | Bem, estimulação elétrica responsiva significa que nós detectamos, num lugar no seu cérebro que é chamado de foco epiléptico, que é onde a epilepsia onde a convulsão epiléptica começa. Nós detectamos ali, que está prestes a ocorrer, e então respondemos com a aplicação duma energia elétrica naquele ponto, que apaga o sinal errante para que você não tenha as manifestações clínicas de dores de cabeça por enxaqueca. |
| Then we stimulated, and you see how that heavy black line and then you see the electroencephalogram signal going to normal, which means they did not get the epileptic seizure. | Então nós estimulamos, e você vê aquela linha preta grossa e daí você vê o sinal do eletroencefalograma se normalizando, o que significa que não tiveram a convulsão epiléptica. |
| All of the evidence points against Dmitri the only other person in the house at the time of the murder was Smerdyakov, who was incapacitated due to an epileptic seizure he apparently suffered the day before. | Todos os indícios apontam contra Dmitri a única outra pessoa na casa no momento do assassinato era Smierdiakóv, que estava incapacitado devido a um ataque epiléptico que aparentemente sofrera no dia anterior. |
| And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure. | E então nós temos com quatro parafusos, colocamos numa armação, então acoplamos o dispositivo e movemos os fios o mostrado em verde irá para a superfície do cérebro com eletrodos, para o foco epiléptico, a origem da epilepsia, onde podemos detectar o sinal elétrico e ter uma análise computadorizada que nos diz quando atingi lo com alguma corrente elétrica para prevenir a manifestação clínica da convulsão. |
Related searches : Epileptic Fit - Epileptic Attack - Epileptic Seizure - Epileptic Disorder
