Translation of "equilibrium state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equilibrium - translation : Equilibrium state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form. | Em temperaturas muito baixas, o estado de equilíbrio é composto quase exclusivamente da forma para . |
| Suppose that the spring has reached a state of equilibrium, where its length is not changing anymore. | Nota se que a força produzida pela mola é diretamente proporcional ao seu deslocamento do estado inicial (equilíbrio). |
| An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do. | Um equilíbrio é um estado matemático no qual todos imaginaram exatamente o que as outras pessoas farão. |
| Account in terms of states of thermodynamic equilibrium When a system is at thermodynamic equilibrium under a given set of conditions of its surroundings, it is said to be in a definite thermodynamic state, which is fully described by its state variables. | Conta em termos de estados de equilíbrio termodinâmico Quando o sistema está em equilíbrio termodinâmico sob um dado conjunto de condições do seu ambiente, diz se estar num estado termodinâmico definido, que é completamente descrito por variáveis de estado. |
| Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. | Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. |
| He went to Princeton, where he worked on his equilibrium theory, later known as the Nash equilibrium. | Assim, em White Oak, partiu para a Universidade de Princeton, onde trabalhou e desenvolveu o Equilíbrio de Nash. |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. |
| This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. | Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. |
| For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time. | A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio. |
| There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state. | Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico. |
| The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. | A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. |
| ) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium. | se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio. |
| A global non equilibrium state can be stably stationary only if it is maintained by exchanges between the system and the outside. | Um estado não equilíbrio global pode ser estavelmente ao estacionário somente se for mantido pelo intercâmbio entre o sistema e o lado de fora. |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. |
| This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. | Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. |
| In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. | Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. |
| Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium. | Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash. |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | Mas está balançando assim em equilíbrio. |
| For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. | Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. |
| Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways. | Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais. |
| Equation of state The macroscopic variables of a thermodynamic system in thermodynamic equilibrium, in which temperature is well defined, can be related to one another through equations of state or characteristic equations. | Equação de estado As variáveis macroscópicas de um sistema termodinâmico em equilíbrio termodinâmico, em que a temperatura está bem definida, pode ser relacionado com um outro por meio de equações de equações de estado ou característica. |
| If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. | A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. |
| Structure The interior of a stable star is in a state of hydrostatic equilibrium the forces on any small volume almost exactly counterbalance each other. | Estrutura O interior de uma estrela estável está em estado de equilíbrio hidrostático as forças em qualquer pequeno volume se contrabalançam quase exatamente. |
| It was a happy equilibrium that could last indefinitely. | Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. |
| Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. | Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. |
| Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment. | O conceito de clímax A sucessão ecológica para quando o ser consegue alcançar um equilíbrio com o ambiente físico e biótico, ou estado estacionário. |
| An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long. | Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo. |
| The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. | O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. |
| It's a revolution in that it's a change in equilibrium. | É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. |
| The price in equilibrium is determined by supply and demand. | O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. |
| When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid). | Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido). |
| A non equilibrium system can have a very inhomogeneous dynamical structure. | Um sistema de não equilíbrio pode ter uma estrutura dinâmica não homogênea. |
| The equilibrium point for most systems is less than 100 complete. | O ponto de equilíbrio para a maioria dos sistemas é menos que 100 completo. |
| Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. | Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. |
| Because of the large difference in mass, the electrons come to thermodynamic equilibrium amongst themselves much faster than they come into equilibrium with the ions or neutral atoms. | Por causa da grande diferente de massa, os elétrons chegam ao equilíbrio termodinâmico entre si muito mais rapidamente do que com os íons ou átomos neutros. |
| In more acid conditions, aqueous carbon dioxide, (aq), is the main form, which, with water, , is in equilibrium with carbonic acid the equilibrium lies strongly towards carbon dioxide. | O ácido carbônico seria um ácido relativamente forte se existisse na forma pura, porém o equilíbrio favorece o dióxido de carbono e, sob tais condições, são soluções razoavelmente fracas. |
| If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. | Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. |
| The state of a system at thermodynamic equilibrium is the one for which some thermodynamic potential is minimized, or for which the entropy ( S ) is maximized, for specified conditions. | O estado de um sistema em equilíbrio termodinâmico é aquela para a qual algum potencial termodinâmico é minimizada, ou para o qual a entropia (S) é maximizada, para as condições especificadas. |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time. | As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas. |
| Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply. | Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta. |
| The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate. | A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido. |
| This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade. | Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial. |
| By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . | Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. |
Related searches : State Of Equilibrium - Steady State Equilibrium - General Equilibrium - Thermal Equilibrium - In Equilibrium - Partial Equilibrium - Market Equilibrium - Equilibrium Rate - At Equilibrium - Competitive Equilibrium - Equilibrium Value - Equilibrium Condition - Equilibrium Position