Translation of "equity derivatives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 79 AF . |
| fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados |
| Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU | Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE |
| Financial derivatives , loans granted by general government and non financial corporations , unquoted shares , other equity and other payables are not yet included . | Não são ainda incluídos derivados financeiros , empréstimos concedidos pelas administrações públicas e sociedades não financeiras , acções não cotadas , outras participações e outros montantes a pagar . |
| government . Not included are loans from general government , non financial corporations or banks resident outside the euro area , financial derivatives , shares , other equity and other accounts payable . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Financial derivatives | Derivados financeiros |
| Financial derivatives | NON ANC superior a 2 anos |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Acções e outras participações |
| Financial derivatives IV . | Derivados financeiros IV . |
| 6 . Financial derivatives | 6 Derivados finan ceiros |
| 12 . Financial derivatives | 12 Derivados financei ros |
| Financial derivatives 4.1 . | Derivados financeiros 4.1 . |
| Financial derivatives ( AF . | Derivados financeiros ( AF . |
| Financial derivatives 3.1 . | Derivados financeiros 3.1 . |
| Financial derivatives 5.5 . | Derivados financeiros 5.5 . |
| Financial derivatives 5 . | Derivados financeiros 5 . |
| Financial derivatives 10 . | Derivados financeiros 10 . |
| Equity instruments | Instrumentos de capi tal |
| Equity funds | Fundos de acções |
| Equity funds | Fundos de obrigações |
| Equity capital . | Participações de capital . |
| Equity instruments | Instrumentos de capital |
| Equity instruments | instrumentos de ca pital |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão |
| Shares other equity | Outros activos |
| Shares other equity | Acções e outras participações |
| Shares other equity | Acções e outras partici pações |
| Equity capital 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . |
| Equity capital 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . |
| Financial derivatives ( i ) Monetary authorities | Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| With regard to the securities covered , do you agree that sovereign and private debt , equity and other securities , as well as depository certificates , receipts , derivatives , etc ., are included , or where would differentiation be necessary ? | Relativamente aos títulos abrangidos , concorda que a dívida soberana e a dívida privada , os títulos de participação e outros títulos , bem como os certificados de depósito , os derivados , etc ., sejam incluídos , ou em que casos será necessário efectuar uma diferenciação ? |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
Related searches : Equity Index Derivatives - Equity-linked Derivatives - Derivatives - Embedded Derivatives - Derivatives Trading - Derivatives Transactions - Hedging Derivatives - Currency Derivatives - Derivatives Contracts - Derivatives Exchange - Derivatives Instruments - Epoxy Derivatives - Tallow Derivatives - Securitised Derivatives
