Translation of "establish credibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credibility - translation :

Credibilidade

Establish - translation :

Estabelecer

Establish credibility - translation :

Estabelecer a credibilidade

Keywords : Credibilidade Testemunha Muita Destruir Causa Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Examples (External sources, not reviewed)

It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time.	Merece um programa que respeite a sua soberania e que permita ao governo estabelecer a sua credibilidade ao longo do tempo.
Our credibility?	Nossa credibilidade?
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
We've created the credibility.	Criamos credibilidade.
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
Tom lost his credibility.	Tom perdeu a credibilidade.
You've lost your credibility.	Você perdeu a sua credibilidade.
They've lost all credibility.	Eles perderam toda a credibilidade.
This will erode our credibility.	Isto vai corromper a nossa credibilidade.
a central bank to foster credibility .	através de uma orientação a médio prazo ...
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However , it has inherited the credibility and	Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
establish	estabelecerá
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
He says these attacks threatens the settler movement s credibility.	Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
By 1837, his government's credibility and support had vanished.	A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.
Its credibility in doing so, and therefore its likelihood of success, would be far greater if it were to intervene now to establish a no fly zone to protect civilians in the opposition neighborhoods of Syria s cities.	A sua credibilidade para o fazer e, portanto a sua probabilidade de sucesso, seria muito maior se fosse para intervir com o intuito de estabelecer agora uma zona de exclusão aérea para proteger os civis das áreas residenciais da oposição das cidades sírias.
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .	Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory.	Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg.
RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .	ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .	A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
Trade could only reach as far as the credibility of that military.	O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.	Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .	Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .	Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
Governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility.	Governantes podem ignorar os críticos mais barulhentos, mas com isso eles também perdem credibilidade.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
T R A N S PA R E N C Y Credibility and accountability	T R A N S PA R Ê N C I A Credibilidade e responsabilidade
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .	Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .

Exibir esta página em português