Translation of "even at" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Even at - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And we even text at funerals.	E até em funerais escrevemos sms.
I look at even my family.	Eu olho até para minha família.
Tom didn't even look at Mary.	Tom nem sequer olhou para Maria.
She wouldn't even look at me.	Ela nem sequer me dirigiu o olhar.
You're not even looking at me.	Você nem sequer está olhando para mim.
Tom didn't even look at me.	Tom nem sequer olhou para mim.
Sami didn't even look at Layla.	Sami nem olhou para Layla.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
Which, even at Yale, is extraordinarily rare.	Que, até em Yale, é bastante raro.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
They don't often even look at the conductor.	Eles, em geral, nem olham para o maestro.
One can even learn at an old age.	É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
We weren't even in Australia at that time.	Nós nem estávamos na Austrália naquela época.
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
At present , direct debits are not even available at a pan European level .	Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu .
I didn't even have a camera at the time.	Naquela época eu nem tinha uma câmera.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
Back then you couldn't even look at the eardrum.	Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano.
I even at that time was not speaking Swahili.	Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
And even if they sometimes do nothing at all.	E até mesmo se não fizerem nada de fato.
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café.
At times, it snows even in April around here.	Às vezes neva aqui mesmo em abril.
Even a good computer cannot beat you at chess.	Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Tom was too tired to even smile at Mary.	Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.	Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
We even feel guilty if we're seen playing at work.	Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho.
Not even the guys at Tesla can fight that physics.	Nem mesmo os caras lá do Tesla podem combater esta fisica.
The first day, they were even shouting at each other.	No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
And at worst, I didn't even want to think about it.	E na pior, eu nem quis pensar a respeito.
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.	E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social.
Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.	Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte.
They want change and justice, even at the risk of chaos.	Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos.
Do you even need a brain at all just to synchronize?	Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar?
But like even at my job like, I just got promoted.	Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.	Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo.
Tom didn't even look at the report that Mary handed him.	Tom nem sequer olhou para o relatório que Maria lhe entregou.
Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.	Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.
Some masters use different systems, or even no system at all.	Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows.	Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.

Exibir esta página em português