Tradução de "Mesmo em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Estamos mesmo em 2014? | Are we really in 2014? |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Você acredita mesmo em fantasmas? | Do you really believe in ghosts? |
| Você acredita mesmo em fantasmas? | You really believe in ghosts? |
| mas mesmo assim seguirei em frente | but I m still going to try to continue to walk my days on earth |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você quer mesmo morar em Boston? | Do you really want to live in Boston? |
| O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. | Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. |
| Eu não confio em ninguém, nem mesmo em Tom. | I don't trust anyone, not even Tom. |
| Em alguns casos, podem existir até oito morfemas diferentes num mesmo verbo ao mesmo tempo. | In some cases, there can be up to eight different morphemes in one verb at the same time. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Mesmo em fantasia, eu não me atreveria. | But still as I wonder, I won't go under. |
| Às vezes neva aqui mesmo em abril. | At times, it snows even in April around here. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico. | Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis. |
| Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka. | And we found this right in this very state, in Karnataka. |
| E bem, é uma estória em si mesmo. | And well, it's a story unto itself. |
| Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| T, é o mesmo que lá em música. | T, see it's the same as F in music. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. | Cats can see even in dark places. |
| Estou parado em frente à igreja agora mesmo. | I'm standing outside the church right now. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Ria de si mesmo de vez em quando. | Laugh at yourself once in a while. |
| Quer dizer estamos todos em um mesmo barco. | ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS. |
| Werner Herzog homenageou o mesmo filme em (1979). | Werner Herzog honored the same film in his own version, (1979). |
| Seu pai morreu em novembro do mesmo ano. | His father died in November of the same year. |
| Faleceu em 9 de agosto desse mesmo ano. | However, he left again at the end of the year. |
| Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. | Even managers would have to work in menial jobs. |
| Acabaria por morrer em Junho do mesmo ano. | References External links |
| Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente. | In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely. |
| Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo. | He thinks of nothing but himself. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| O mesmo aconteceu em Miranda, onde chegou em setembro de 1866. | Drago arrived at Miranda in September 1866, and Paraguay had left once again. |
| Vamos imaginar projetando filmes de Times Square para a praça Tahir no Cairo, o mesmo filme em Ramallah, o mesmo filme em Jerusalém. | If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem. |
| Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Em Si Mesmo - Em Si Mesmo - Mesmo Em Casa - Mesmo Em Férias - Mesmo Em Vez - O Mesmo Em - Mesmo Em Caso - Mesmo Em Frente - Mesmo Em Tudo - Mesmo Em Parte - Em Mim Mesmo - Mesmo Em Tamanho - Mesmo Em Apenas
