Translation of "ever since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Sempre

Ever since - translation :

Desde então

Since - translation :

Desde a

Keywords : Alguma Maior Primeira única Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We've been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
Nobody has seen him ever since.	Ninguém o viu desde então.
Ever since he arrived, everything has changed.	Desde que ele chegou, tudo mudou.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
And they've been doing it quietly ever since.	E eles vêm fazendo o mesmo sem alarde desde então.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
I've worked in blogs and online journalism ever since.	Tenho trabalhado em blogues e em jornalismo online desde sempre.
Tom has lived alone ever since his wife died.	Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conhece Maria desde quando eram crianças.
He looks quite happy ever since he got married.	Ele parece muito feliz desde que se casou.
has been with me ever since I was a child.	tem estado comigo desde que eu era pequena.
I found a job and have been here ever since.	Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.	Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.	As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou.
He's never written a good word about me ever since.	Desde então, nunca escreveu algo positivo sobre mim .
I've been in this band ever since I was 16.	Eu estive na banda desde quando eu tinha 16 anos.
Chicago has been the center of pinball manufacturing ever since.	Chicago foi o centro de fabricação de pinballs desde então.
She's 23. She's been on them ever since she was 13.	Ela tem 23 anos agora. Ela toma esses remédios desde que tinha 13 anos.
Tom's been living like a beggar ever since he got separated.	Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.
This was probably already fixed and has remained so ever since.	Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.	Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta
Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.	Desde que aquele idiota do Jayson Blair estragou tudo.
Tom has been my best friend ever since I was a kid.	Tom tem sido meu melhor amigo desde que eu era uma criança.
Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir.	Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto.
It has been trying to figure out how to use it ever since.	Desde então, tem tentado descobrir como usá la.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.	A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico	Escreve o nostálgico website Xirico que, desde o seu início, na cidade colonial de Lourenço Marques (atual Maputo)
This regional perspective has been promoted ever since Mohammed acceded to the throne in 1999.	Esta perspectiva regional tem vindo a ser promovida desde que Mohammed subiu ao trono, em 1999.
And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since.	E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.	Nós temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era dos vikings.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.	Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.	Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.	Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.	Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.
No one has come close to that since, and I don't think anybody ever will.	Foi diagnosticado de que Bonham morreu asfixiado pelo próprio vômito.
It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road.	Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada.
Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him.	Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.

Exibir esta página em português