Translation of "exorbitant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exorbitant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege. | Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora. |
| These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. | Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo. |
| On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. | Por outro lado, se você estiver visitando um país sub desenvolvido, e 25 dólares compra uma refeição gourmet, é um preço exorbitante por um Big Mac. |
| In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world. | Por outras palavras, a prática europeia é demonstrativa do privilégio exorbitante do dólar como única moeda global verdadeira, livremente aceite pelos negociantes de divisas e investidores na China e em todo o mundo. |
| Even on 9 June, two days after the decision was made public, the spokesperson for the Ministry of Economy and Finances spoke to the press, defending the apparently exorbitant spending on the deputies private transport | Ainda no dia 9 de Junho, dois dias depois da medida ser divulgada, o porta voz do governo de Moçambique Ministério da Economia e Finanças defendeu frente à imprensa o gasto aparentemente exorbitante com transporte privado dos deputados. |
| Education is precarious, and at the universities, prices are exorbitant, and we go to great effort to work, we get jobs and work, the salaries are very low, and it is not enough to pay university fees. | A educação é precária, nas universidades, os preços são exorbitantes, e muitas das vezes nos esforçamos para trabalhar, vamos para o serviço pra trabalhar, o salário é baixíssimo, nem dá pra pagar a universidade. |
| These serve to load the ivory taken from the animals in danger of extinction, and to facilitate the trafficking of a product that reaches exorbitant prices on the black market , and is exported to Asian countries like China, North Korea, Thailand and the Philippines. | Estes servirão para carregar as pontas de marfim roubadas aos animais em vias de extinção, e assim dar continuidade ao tráfico de um produto que atinge preços exorbitantes no mercado negro , e é exportado para países asiáticos como China, Coreia do Norte, Tailândia e Filipinas. |
| But the most common denunciations come in the form of photos of menus with exorbitant prices, like chicken stroganoff for 72 reals (or 30 US dollars), a toasted sandwich for 20 reals and a green salad for 43 reals (8.50 and 18.20 US dollars respectively see photo to the right). | Mas as denúncias mais comuns surgem na forma de fotos de cardápios com preços abusivos, como um strogonoff de frango por 72 reais (ou 30 dólares americanos), um misto quente por 20 reais e uma salada verde por 43 reais (respectivamente, 8,50 e 18,20 dólares americanos ver foto à direita). |
| Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. | Ancorados como estamos nas artes cênicas por acordos sindicais antiquados que inibem e muitas vezes proibem reprodução mecânica e de fluxo contínuo, trancados em grandes instalações concebidas para ossificar o relacionamento ideal entre o artista e a platéia mais apropriada para o século 19 e fechados em um modelo de negócio dependente das vendas altas de bilheteria, onde cobramos preços exorbitantes, |
| I feel angry because it is humiliating to know that after so many years, with an exorbitant audience due to the main character of this fictional work (who is a gay ex villain turned good guy), that the long awaited kiss was a peck that lasted 4 sec (or less than that), in the penultimate scene of the soap after 23 00 of a Friday. | Sinto me revoltado porque é humilhante saber que depois de tantos anos, com uma audiência exorbitante causado pelo principal personagem dessa obra ficcional (que é um ex vilão gay que virou mocinho), que o tão esperado beijo foi um selinho que durou 4 segundos (ou menos que isso), na penúltima cena da novela depois das 23h duma sexta feira. |
Related searches : Exorbitant Fees - Exorbitant Amount - Exorbitant Costs - Exorbitant Price - Exorbitant High - Exorbitant Jurisdiction - Exorbitant Interest Rate
