Translation of "expert witness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expert - translation :

Especialista

Expert witness - translation :

Perito

Witness - translation :

Testemunha

Keywords : Especialista Perito Perita Peritos Experiente Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Examples (External sources, not reviewed)

I became an expert witness for one of the guards,	Fui perito judicial de um dos guardas, o sargento Chip Frederick.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.	Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
Member to appear as a witness or expert witness thereby aepiuing him of his freedom, freedom, the the committee committee sh att sh att	13 impega o deputado de exerceras fungöes inerentes ao seu mandato possa seradoptada enquanto a sentenga näo transitar em julgado.
Where a Member is required to appear as a witness or expert witness, there is no need to request a waiver of immunity, provided that	Sempre que um deputado seja obrigado a comparecer perante a Justiça na qualidade de testemunha ou de perito, não será necessário solicitar o levantamento da imunidade, na condição de que
That applies to criminal actions as well as to statements in court, whether as a witness or an expert.	Isto aplica se a procedimentos judiciais como também a depoimentos em tribunal, quer se trate de depoimentos como testemunha, quer como perito.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	Chefe de Unidade Conselheiro especialista linguístico especialista económico especialista jurídico especialista médico especialista científico especialista de investigação especialista financeiro, especialista de auditoria
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	Director Chefe de Unidade Conselheiro especialista linguístico especialista económico especialista jurídico especialista médico especialista científico especialista de investigação especialista financeiro, especialista de auditoria
Or when it is maintained that the witness or expert witness and not simply the defendant should have a counsel at their side during examination via a video or telephone link.	É também o que acontece quando se pretende que a testemunha ou o perito e não só o arguido, a pessoa inculpada sejam assistidos por um advogado na audição à distância.
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	E cientistas sociais param aí e desconsideram o grande ponto que eu descobri quando me tornei testemunha especialista de Abu Ghraib.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.	O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio.
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio .
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.	Eu me tornei uma testemunha especialista para um dos guardas, sargento Chip Frederick, e nessa posição, eu tive acesso às duzias de relatórios investigativos.
Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio .
Expert	Perito
Expert	Perito
Expert.	É um perito.
Expert	Perito
(featuring expert Dana Ehret) (featuring expert Mikael Siverson) (featuring expert Bretton Kent) (Megalodon's extinction discussed)	por Richard J. Ravalli, Jr. Reconstruindo o Megalodonte Ficha do megalodonte na BBC, com reconstituições 3 D e vídeo Museo de dientes fósiles
To this end, improve the functioning of the commercial judiciary, paying particular attention to the independence of the judiciary and appropriate use of the expert witness system.	Para o efeito, melhorar o funcionamento do aparelho judicial nesta área, com especial atenção para a sua independência e o uso adequado do sistema de testemunhas especializadas.
Social scientists stop there and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib. The power is in the system.	Os cientistas sociais ficam se por aí, e escapa se lhes a grande questão que eu descobri quando me tornei num perito para Abu Ghraib o poder está no sistema.
Expert Options	Opções Avançadas
Expert Mode	Modo Avançado
Expert AI	IA Experiente
Scientific expert	Consultor científico
Scientific expert	Consultor científico
Scientific expert	Produzido por
Main Expert	Perito principal
Expert Assistance	Assistência especializada
Expert fees	Despesas com peritos
Technical expert	Perito técnico
Witness...	Testemunha!
Head of the expert team and members of the expert team	Chefe e membros da equipa de peritos
Expert system tool	Ferramenta avançada de sistema
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )
Principal Procurement Expert	Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
I'm no expert.	Não sou muito entendido.
Ask an expert.	Pergunte a um especialista.
Tom's an expert.	O Tom é um especialista.
Expert Books (2003).	ISBN 0 903 50546 0
Options Expert Mode	Opções Modo Avançado
Where's our expert?	Qual é o vosso preferido?
The forensic expert!	Foi feio o negуcio aqui.
I'm an expert.	Sou um perito.

Exibir esta página em português