Translation of "family friend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Família

Family friend - translation :

Amigo da família

Friend - translation :

Amigos

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família Amiga Velho Amigos Amigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a family friend.	Tom é um amigo da família.
Rudolf Serkin was a close family friend.	Rudolf Serkin era amigo da família.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
I know you're a friend of Tom's family.	Eu sei que você é um amigo da família do Tom.
I know you're a friend of Tom's family.	Sei que você é um amigo da família do Tom.
I hope that your family is fine, my friend.	Espero que a sua família esteja bem, meu amigo.
I know that you're a friend of Tom's family.	Eu sei que você é um amigo da família do Tom.
I know that you're a friend of Tom's family.	Sei que você é um amigo da família do Tom.
If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested?	Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso?
One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.	Uma das vítimas em questão era um amigo.
My friend Lenka has rented a room in Kobuleti and is staying there with her family.	Minha amiga Lenka alugou um quarto em Kobuleti e vai ficar lá com a família.
Monica begins dating Richard (Tom Selleck), a recently divorced family friend and 21 years her senior.	Monica começa a namorar Richard (Tom Selleck), recentemente divorciado e 21 anos mais velho que ela.
Raoul, Baron de Château Renaud Member of a noble family and friend of Albert de Morcerf.	Beauchamp Jornalista e amigo de Albert de Morcerf Raul, Barão de Château Renaud Membro de uma família nobre e amigo de Albert de Morcerf.
Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo.	Jeremy Bentham foi um mentor íntimo e amigo de família, sendo Mill foi fortemente influenciado por David Ricardo.
Senator Joseph McCarthy was a friend of the Kennedy family Joseph Kennedy, Sr. was a leading McCarthy supporter.	Em Wisconsin o senador republicano Joseph McCarthy , principal responsável pela caça às bruxas nos primeiros anos da década de 1950 foi um grande amigo da família Kennedy.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Glenn's fame and political attributes were noted by the Kennedys, and he became a personal friend of the Kennedy family.	Seus pendores políticos e sua fama foram notados pelo governo americano da época e Glenn tornou se grande amigo da família Kennedy.
After the armistice of 1940, the family of Simone and Jacques Yves Cousteau took refuge in Megève, where he became a friend of the Ichac family who also lived there.	Depois do Armistício de 1940, a família de Simone e de Jacques refugiaram se em Megève, onde se tornaram amigos da família Ichac que também moraram lá.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de uma amiga.
Twin brothers Lucas and Diogo Ferraz (Murilo Benício), along with Leônidas (Reginaldo Faria), their father, and doctor Augusto Albieri (Juca de Oliveira), friend of the family and genetics scientist, visit Alí, a friend of Albieri's.	Diogo e Lucas vão passar uns dias em Fez junto com o padrinho de Diogo, o engenheiro geneticista Augusto Albieri (Juca de Oliveira), que ama Diogo como se fosse seu próprio filho.
Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.	Todos, em nossa vida em sociedade, somos tocados pelo câncer se não pessoalmente, então por meio de alguém que amamos, um familiar, um colega, um amigo.
He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family.	A sua paixão pelo assunto nasceu depois de ter sido diagnosticada uma depressão a um amigo, que não se sentia confortável a revelar isso à sua família.
Tom is a friend of a friend.	Tom é um amigo de um amigo.
On 13 July 1942, the Franks were joined by the van Pels family Hermann, Auguste, and 16 year old Peter, and then in November by Fritz Pfeffer, a dentist and friend of the family.	Em 13 de julho de 1942, a família van Pels se juntou aos Frank no confinamento Hermann, Auguste e Peter de 16 anos de idade.
During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?	Durante a ultima reunião familiar, não ouviste dizer que o amigo do teu tio estudou iluminação com um fotógrafo da Natureza na Costa Ocidental?
While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services.	Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
He is not your friend or my friend.	Ele não é seu amigo e nem meu.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to all is a friend to none.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
Tom is a friend of a friend of mine.	O Tom é amigo de um amigo meu.
Hi, friend!	Oi, amigo!
Hi, friend!	Saudações, amigo!
He has also a family which surely was worried about him and he has friend who were waiting his appearance to calm down their worries.	He has also a family which surely was worried about him and he has friend who were waiting his appearance to calm down their worries.
He's her friend.	Ele é amigo dela.
He's my friend.	Ele é meu amigo.
Tom's my friend.	Tom é meu amigo.
You're my friend.	Você é meu amigo.
You're my friend.	Tu és meu amigo.
She's your friend.	Ela é sua amiga.

Exibir esta página em português