Translation of "family proceedings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Family - translation : Family proceedings - translation : Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Proceedings | Deliberações |
Proceedings | Processos |
Administrative proceedings | à prevenção de práticas falaciosas e fraudulentas ou destinadas a corrigir os efeitos do incumprimento de contratos |
Urgent proceedings | O relatório final do painel de arbitragem é comunicado às Partes e ao Comité Misto CETA no prazo de 90 dias a contar da data de apresentação do pedido. |
criminal proceedings | processos penais |
Parliamentary proceedings | Desenrolar dos trabalhos parlamentares |
Other proceedings | Outros processos |
the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings, | a confidencialidade de processos de investigação preliminar ou de processos judiciais em curso |
Report of Proceedings | Proposta de resolução |
Length of proceedings | Morosidade dos processos judiciais |
report of proceedings, | os relatos integrais das sessões, |
Transparency of proceedings | Não obstante, a parte demandada deve garantir que esses funcionários protegem as informações confidenciais ou protegidas constantes desses documentos. |
Application initiating proceedings | Petição ou requerimento inicial |
proceedings , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceedings under the Agreement and | Processo , salvo especificação em contrário, um procedimento de arbitragem em conformidade com o Acordo e |
where a participant enters into insolvency proceedings, or where such proceedings are impending | instauração ou iminência de um processo de insolvência contra um participante |
Legal proceedings Bank security | Processo judicial Caução bancária |
Legal proceedings Bank guarantee | Processo judicial Garantia bancária |
Legal proceedings Bank security | Integralmente, se não for decretada uma sanção |
Legal proceedings Bank security | Sempre que observe o exercício, por um navio de pesca, de atividades suscetíveis de constituir uma atividade de pesca INN, o capitão de um navio de pesca da União pode reunir o máximo de informações sobre essa observação. |
Legal proceedings Bank security | A caução bancária é desbloqueada e entregue ao armador imediatamente depois de a decisão ser proferida |
Legal proceedings Bank security | Sempre que observe o exercício, por um navio de pesca, de atividades suscetíveis de constituir uma atividade de pesca INN, o capitão de um navio de pesca da União Europeia pode reunir o máximo de informações sobre essa observação. |
Legal proceedings Bank security | A fim de reforçar a vigilância da pesca no alto mar e a luta contra a pesca INN, os navios de pesca da União Europeia devem assinalar a presença, na zona de pesca malgaxe, de qualquer navio que não conste da lista dos navios da IOTC ou da lista de navios estrangeiros autorizados a pescar na zona de pesca malgaxe, comunicada por este país. |
Legal proceedings bank security | No valor do saldo, se a sanção corresponder a uma multa inferior ao nível da caução bancária. |
Legal proceedings Bank security | A caução bancária fica bloqueada até à conclusão do processo judicial. |
Legal proceedings bank guarantee | No valor do saldo, se a sanção corresponder a uma multa inferior ao montante da caução bancária. |
Legal proceedings bank security | A caução bancária fica bloqueada até à conclusão do processo judicial. |
SUMMARY OF THE PROCEEDINGS | RESUMO DO PROCESSO |
Legal and arbitration proceedings | Acções judiciais e arbitrais |
LEGAL AND ARBITRATION PROCEEDINGS | ACÇÕES JUDICIAIS E ARBITRAIS |
TERMINATION OF THE PROCEEDINGS | ENCERRAMENTO DOS PROCESSOS |
TERMINATION OF THE PROCEEDINGS | ENCERRAMENTO DO PROCESSO |
PUBLIC RECORD OF PROCEEDINGS | PUBLICIDADE DOS TRABALHOS |
Commencement of opposition proceedings | Início do processo de oposição |
Minutes of oral proceedings | Acta do processo oral |
decisions to stay proceedings | Decisões de suspensão do processo |
Reasons for initiating proceedings | Motivos que levaram ao início dos procedimentos |
This theory is also supported by the European Court of Human Rights' recent admission to final proceedings of an action for defencelessness brought by the Ruiz Mateos family. | Distanciamo nos, assim, de qualquer perseguição inspirada por motivos políticos contra qualquer colega e portanto também contra o senhor deputado Ruiz Mateos. |
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG. | O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae. |
Family is family. | Família é família. |
amending the lists of insolvency proceedings, winding up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346 2000 on insolvency proceedings | que altera as listas dos processos de insolvência, dos processos de liquidação e dos síndicos dos anexos A, B e C do Regulamento (CE) n.o 1346 2000 relativo aos processos de insolvência |
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ? | Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas. |
Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Processos judiciais em Portugal e Angola |
Rule 104Public conduct of proceedings | Artigo 1044Publicidade dos debates |
report of proceedings, annual indexes. | os relatos integrais das sessões, |
Subject Cost of legal proceedings | Objecto Custo de procedimentos legais |
Related searches : Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings - Stay Proceedings