Translation of "farmland" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Farmland - translation :

Keywords : Agrícolas Cultivo Terras Agrícola Cultivada

Examples (External sources, not reviewed)

It's mostly farmland.	É na maior parte área agrícola.
Miyagi has been able to rehabilitate 93 per cent of affected farmland, while just 66 per cent of farmland in Iwate and less than 50 per cent of farmland affected by the disaster in Fukushima has returned to use.	Miyagi foi capaz de recuperar 93 da terra cultivável, Iwate recuperou 66 e em Fukushima 50 destas terras voltaram a ser utilizadas.
Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr	Pôr do sol em uma fazenda na África do Sul por Irene2005 no Flickr
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	Meios de recuperação de terras que foram superexploradas, de maneira que, em dois anos, possam ser produtivas outra vez.
After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy.	Findo o conflito, César desmobilizou a XIII e concedeu aos seus veteranos terras de cultivo em Itália.
From a very young age he learned how to plough and graze farmland, and pick coffee.	Desde pequeno, aprendeu a arar, a pastorear e a colher café.
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.	O Sul e o Oeste tornaram se centros de produção agrícola, e em outras partes do país os subúrbios ocuparam as fazendas.
To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items.	Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas.
Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone.	Dos 5.400 hectares das terras agrícolas afetadas pelo desastre em Fukushima, 690 deles estão dentro da zona de exclusão nuclear .
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.	Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
Teams travel entirely on foot, navigating by map and compass between checkpoints in terrain that varies from open farmland to hilly forest.	As equipes selecionam sua própria ordem de visitação de checkpoints no terreno que varia de campos abertos a florestas em montanhas.
It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland.	Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas.
Besides Australia, the countries with the most organic farmland are Argentina (3.1 million hectares), China (2.3 million hectares), and the United States (1.6 million hectares).	Os benefícios ambientais da agricultura orgânica são objeto de debate por parte da três grandes empresas mundiais que praticamente monopolizam a produção de agrotóxicos (com mais de 90 do mercado) a Monsanto, a Syngenta e a Bayer.
The centre of the country is a region of lowland plains, containing forests, bush and farmland, that occupies about 43 of Sierra Leone's land area.	O centro do país é uma região de planícies de baixa altitude, que contêm florestas, matas e campos agrícolas, que ocupa cerca de 43 da área terrestre da Serra Leoa.
The growing season lasts 169 days in the east and 202 days in the west, with most farmland consisting of sandy or clay loam soils.	A estação de cultivo dura cerca de 169 dias no leste e 202 dias no oeste a maioria das fazendas firma se sobre solos arenosos e argilosos.
Their development of geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river.	A geometria foi necessária para a engenharia geográfica para preservar o layout e manter o dono das terras de fazendas, que eram inundadas anualmente pelo rio Nilo.
Members warn that this dam will bring about an ecological disaster, destroying rare ecosystems and farmland to flood about 400 hectares of olive groves, vineyards and protected habitats .	Os ambientalistas alertam que esta barragem vai contribuir para um desastre ecológico, destruindo ecossistemas raros e terrenos agrícolas ao inundar cerca de 400 hectares de olival, vinhas e habitats protegidos .
Family members had bribed officials to interrupt the hereditary transfer of land by having the brothers declared dead, allowing them to inherit their father's share of the ancestral farmland.	Outros membros da família subornaram funcionários do governo para alterar os registros dos irmãos como se estivessem mortos e interromper a transferência hereditária das terras tornando aqueles familiares os herdeiros das terras do seu pai.
But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially.	Mas os baixos rendimentos da agricultura biológica em ambientes reais normalmente 20 50 abaixo dos rendimentos da agricultura convencional impõem várias pressões nos solos agrícolas e aumentam substancialmente o consumo de água.
The northern section of this has been categorized by the World Wildlife Fund as part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion, while the south is rain forested plains and farmland.	A parte norte desta foi classificada pelo World Wildlife Fund, como parte da ecorregião guineense mosaico floresta savana, enquanto o sul é dominado por planícies florestadas de chuva e terra.
About 70 of the radiation from neighboring Ukraine's 1986 Chernobyl nuclear disaster entered Belarusian territory, and about a fifth of Belarusian land (principally farmland and forests in the southeastern regions) was affected by radiation fallout.	Cerca de 70 da radiação resultante do desastre nuclear de Chernobyl, ocorrido em 1986 na vizinha Ucrânia, penetrou o território bielorrusso, e em 2005 cerca de um quinto das terras do país (especialmente fazendas e florestas nas províncias do sudeste) continuam a ser afetadas pela cinza nuclear.
The expansion of biofuels in our country is transforming natural forest and vegetation into fuel crops, is taking away fertile farmland from communities growing food, and creating poor working conditions and conflicts with local people over land ownership.	Na recente visita do presidente Lula a seis países africanos (Cabo Verde, Guiné Equatorial, Quênia, Tanzânia e África do Sul) os biocombustíveis, o etanol mais especificamente, tiveram destaque na agenda.
The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion.	Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta.
Or if we imagine the New York City metropolitan area, currently home to 12 million people, but 12 million people in the future, perhaps living at the density of Manhattan, in only 36 percent of the area, with the areas in between covered by farmland, covered by wetlands, covered by the marshes we need.	Ou se nós imaginarmos a área metropolitana de Nova York, onde vivem hoje 12 milhões de pessoas, mas com 12 milhões no futuro, talvez vivendo na mesma densidade de Manhattan mas em apenas 36 por cento do espaço, com áreas intercaladas por fazendas, cobertas por banhados, cobertas pelos charcos de que nós necessitamos.
In 1989, after finding a suitable site on farmland just west of Ottawa in Kanata on which to construct a new arena, Terrace announced its intention to win a franchise and launched a successful Bring Back the Senators campaign to both woo the public and persuade the NHL that the city could support an NHL franchise.	Em 1989, após encontrar um local adequado à construção do novo estádio, em terras agrícolas em Kanata, a oeste de Ottawa, a Terrace anunciou sua intenção de comprar a franquia e lançou com sucesso a campanha Traga de volta os Senators , para atrair o público e convencer a NHL que a cidade conseguiria apoiar uma de suas franquias.

Exibir esta página em português