Translation of "federal ministry" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Federal - translation : Federal ministry - translation : Ministry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia
The Federal Public Ministry of Pará has advocated against the project.
O Ministério Público Federal do Pará também se posicionou de forma contrária ao projeto.
In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile
Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte.
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .
O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
A petition started on Avaaz, addressed to the federal government, the Ministry of Education and the CAPES already includes nearly 2,950 signatures.
Uma petição lançada no Avaaz, dirigida ao Governo Federal, Ministério da Educação e Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conta já com perto de 2650 assinaturas.
JaniceAscari Important the case against Judge Nicolau was directly investigated by the Federal Public Ministry and without any participation from the Police PEC37
JaniceAscari Importante o caso do Juiz Nicolau foi investigado diretamente pelo MPF e sem nenhuma participação da Polícia. PEC37
A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.
Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília.
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
SUNDRY This item includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .
CONTAS DIVERSAS E DE REGULARIZAÇÃO Esta rubrica inclui um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
This position consists mainly of a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
6.5 Contas diversas e de regularização Esta rubrica representa principalmente um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .
No âmbito desta facilidade , o Sistema da Reserva Federal disponibilizou 20 mil milhões de dólares dos Estados Unidos ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema .
The Federal Public Ministry , institution intended to represent the interests of citizens and communities in criminal cases (the fourth branch of power in Brazil) said
O Ministério Público Federal, instituição federal com intenção de representar os interesses dos cidadãos e das comunidades em processo penal (o quarto poder do Brasil) disse
Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government.
Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day.
Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro.
213 A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading .
Esta rubrica inclui também um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
With the victory of Lula in 2002, PCdoB became part of the federal government, occupying the Ministry of Sports first with Agnelo Queiroz, and later with Orlando Silva.
Com a vitória de Lula em 2002, o PCdoB pela primeira vez passou a fazer parte do governo federal, ocupando a pasta dos Esportes com Agnelo Queiroz.
Senior Ministry Official.
Funcionário superior de ministério.
Ministry of Justice
Ministry of Justice
Ministry of Justice .
Ministry of Justice .
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.
Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Sundry In 2004 the main component of this item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Contas diversas e de regularização Em 2004 , a principal componente desta rubrica é um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar de imposto sobre valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
Outros activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
The Public Ministry of the federal state of Bahia has prosecuted the group's crime along with the complicity of a police officer for his part in covering up the episode.
O Ministério Público da Bahia (MP BA) denunciou os músicos por terem cometido o crime e um policial por ter sido conivente com o ocorrido.
Max Petitpierre (26 February 1899 25 March 1994) was a Swiss politician, jurist and member of the Swiss Federal Council, heading the Political Department (Ministry of Foreign Affairs) (1944 1961).
Max Petitpierre (Neuchâtel, 26 de Fevereiro de 1899 Neuchâtel, 25 de Março de 1994) foi um político suíço.
senior ministry officials
funcionários superiores dos ministérios
Dear Ministry of Tourism,
Caro Ministro do Turismo,
Greek Ministry of Education.
Ministério grego da Educação.
The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry.
Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje.
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.
Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Nigeria A Minister of State is a junior Minister in the Nigerian Cabinet and is normally the principal deputy or one of the deputies to the Minister in a Federal Ministry.
Normalmente, as competências de um ministro de Estado são praticamente idênticas às de um vice primeiro ministro.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
11 ( 4 ) Other Assets This item principally represents a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
11 ( 4 ) Outros Activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Financas da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e servicos , que sao reembolsáveis .
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.
Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.
Federal Chancellor
Chanceler Federal
94 II ( 4 ) Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
II ( 4 ) Outros activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito Sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
In 1848 Bern was made the Federal City (seat of the Federal Assembly) of the new Swiss federal state.
Em 1848, Berna foi transformada na Cidade Federal, onde se localizava a Assembleia Federal do novo Estado suíço.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
The Ministry announces on its blog
Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve
Accruals , deferred expenditure and sundry items The principal item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
The Federal Japanese.
De_Flores_ PF agradece.

 

Related searches : Federal Environment Ministry - German Federal Ministry - Federal Foreign Ministry - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry