Translation of "feeling down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Feeling - translation :

Sentindo-me

Feeling down - translation :

Sentindo pra baixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Pressentimento Sentindo Sentimento Sentir-te Sentir-me

Examples (External sources, not reviewed)

I'm feeling down.	Estou me sentindo pra baixo.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.	E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.	Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.	Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.	Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?	DH Como você está, Barry, você está bem?
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.	Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.
And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings.	E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações.
We see that better is the most frequent feeling right now, followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on.	Vemos aqui que melhor é o sentimento mais frequente no momento, seguido de bem, mal, culpado, certo, para baixo, doente e por aí vai.
That's my feeling.	Isso é o que eu sinto.
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
I'm feeling sick.	Sinto me doente.
I'm feeling tired.	Sinto me cansado.
I'm feeling tired.	Estou sentindo me cansado.
I'm feeling tired.	Eu estou me sentindo cansada.
I'm feeling tired.	Sinto me cansada.
How're you feeling?	Como você está se sentindo?
I'm feeling bad.	Sinto me mal.
I'm feeling bad.	Estou me sentindo mal.
I'm feeling better.	Estou melhor.
I'm feeling confused.	Sinto me confundido.
I'm feeling confused.	Estou me sentindo confuso.
I'm feeling dizzy.	Estou me sentindo desconcertado.
How're you feeling?	Como está se sentindo?
I'm feeling hungry.	Estou com fome.
I'm feeling claustrophobic.	Estou me sentindo claustrofóbico.
I'm feeling great.	Estou me sentindo ótimo.
I'm feeling great.	Estou me sentindo ótimo!
I'm feeling it.	Estou sentindo.
I'm feeling lucky.	Eu estou me sentindo com sorte.
I'm feeling bad.	Eu estou me sentindo mal.
I'm feeling confident.	Eu estou me sentindo confiante.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	As pessoas se sentem afogadas. Elas acham que há tecnologia demais, rápido demais.
Just the basic feeling.	Apenas uma impressão básica.
How are you feeling?	Como vocês se sentem?
Or the sensual feeling.	Ou a sensualidade.
Am I feeling lucky?	Estou com sorte?
Feeling a bit jaded?	Você anda cansadíssima?
Are you feeling sick?	Você está se sentindo mal?
Are you feeling sick?	Você está se sentindo doente?
Are you feeling OK?	Você está se sentindo bem?
I'm not feeling well.	Eu não me sinto bem.
I'm not feeling well.	Eu não estou me sentindo bem.

Exibir esta página em português