Translation of "fight a fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fight - translation :

Luta

Fight a fire - translation :

Lutar contra um incêndio

Fire - translation :

Fogo

Keywords : Lutam Briga Combater Discussão Combate Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.	Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.	Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.	Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.
According to the Civil Police and the local population, the fire had broken out after a fight between a couple in Vila Liberdade.	De acordo com a Polícia Civil e com a população local, o fogo terá sido desencadeado após uma briga entre um casal da Vila Liberdade.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Fight like a man!	Lute como um homem!
They had a fight.	Eles tiveram uma briga.
They wanted a fight.	Eles queriam uma briga.
We had a fight.	Nós tivemos uma briga.
We fight a lot.	Nós brigamos muito.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
On 3 May, in Chicago, a fight broke out when strikebreakers attempted to cross the picket line, and two workers died when police opened fire upon the crowd.	Em 3 de maio, em Chicago, uma briga iniciou se quando fura greves tentaram cruzar a linha dos piquetes, e dois trabalhadores morreram quando a polícia abriu fogo contra a multidão.
So it's a continued fight.	Então é uma luta que continua.
We didn't have a fight.	Nós não brigamos.
We're prepared for a fight.	Estamos preparados para um pega.
It wasn't a fair fight.	Não foi uma luta justa.
No fighting occurred along the 1967 cease fire line during the Yom Kippur War in 1973, but Jordan sent a brigade to Syria to fight Israeli units on Syrian territory.	Nenhuma luta ocorreu ao longo da linha do cessar fogo do Rio Jordão de 1967 durante a guerra árabe israelita de Outubro de 1973, mas a Jordânia mandou uma brigada para a Síria para lutar contra as unidades israelenses.
Without a fight, they get displaced.	Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas.
The argument ended in a fight.	A discussão terminou em briga.
Tom had a fight with Mary.	Tom brigou com a Mary.
Tom and Mary had a fight.	Tom e Maria brigaram.
I'm not looking for a fight.	Eu não estou procurando briga.
Tom and I had a fight.	Tom e eu brigamos.
Tom and I fight a lot.	Eu e Tom brigamos muito.
Tom and Mary fight a lot.	Tom e Mary brigam muito.
Layla started a fight with Fadil.	Layla começou uma briga com Fadil.
We sat over a fire.	Sentamo nos junto a uma fogueira.
Tom died in a fire.	Tom morreu em um incêndio.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.	Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
This devolves into a fight between a S.H.I.E.L.D.	Na época, ele usava um colã amarelo e azul.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Tom had a big fight with Mary.	Tom teve uma briga feia com Maria.
Tom and Mary had a pillow fight.	Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros.
Tom and Mary had a big fight.	Tom e Maria tiveram uma briga feia.
Tom and Mary had a huge fight.	Tom e Maria brigaram feio.
It's a fight of all against all.	É uma luta de todos contra todos.
We got into a fight last week.	Entramos numa briga na semana passada.
Did you have a fight with Tom?	Você brigou com Tom?
Layla wasn't leaving Fadil without a fight.	Layla não ia se separar de Fadil sem lutar.
Mary had a fight with her boyfriend.	Mary teve uma discussão com o namorado.
Mary had a fight with her boyfriend.	Mary teve uma briga com o namorado.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
The local fire service were also concerned about access in the event of a fire.	Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição.

Exibir esta página em português