Translation of "fight a war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| World War II During World War II, the King and Queen became symbols of the fight against fascism. | Segunda Guerra Mundial O rei e a rainha tornaram se símbolos nacionais da resistência durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Lincoln was not a military dictator, and could only continue to fight the war as long as the American public supported a continuation of the war. | A Guerra Civil Americana não acabara oficialmente, mas a rendição da principal tropa confederada significava que o fim da guerra era uma questão de tempo. |
| He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus. | Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar. |
| Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so. | Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso. |
| Detroit surrendered without a fight to British troops during the War of 1812 in the Siege of Detroit. | Detroit foi novamente ocupada pelas tropas Britânicas em 1813, durante a Guerra de 1812 , com a Emboscada de Detroit. |
| Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939. | Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940. |
| Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you? | E quantos soldados você recrutou para lutar essa guerra com você? |
| Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries. | O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais. |
| The blogger says their main goal must be war Now they cannot go to war against Israel, they must fight with each other instead. | O blogueiro diz que o objetivo principal deles deve ser a guerra... E agora que eles não podem ir à guerra contra Israel, eles tem então que lutar uns contra os outros. |
| Albert devised a masterplan for winning the war by laying siege to Sevastopol while starving Russia economically, which became the Allied strategy after the Tsar decided to fight a purely defensive war. | Alberto elaborou um plano para vencer a guerra, cercando Sebastopol a fim de fragilizar a Rússia economicamente, que se tornou a estratégia aliada quando o czar decidiu lutar puramente de forma defensiva. |
| Seleucus II was soon dramatically defeated in the Third Syrian War against Ptolemy III of Egypt and then had to fight a civil war against his own brother Antiochus Hierax. | Além das secessões da Pártia e da Bactriana, Seleuco II foi dramaticamente derrotado na Terceira Guerra Síria contra Ptolomeu III do Egito, tendo, logo depois, que lutar numa guerra civil contra seu próprio irmão, Antíoco Hierax. |
| Fight like a man! | Lute como um homem! |
| They had a fight. | Eles tiveram uma briga. |
| They wanted a fight. | Eles queriam uma briga. |
| We had a fight. | Nós tivemos uma briga. |
| We fight a lot. | Nós brigamos muito. |
| In most of antiquity the benefit of citizenship was tied to the obligation to fight war campaigns. | Durante a maior parte da antiguidade, o benefício da cidadania era associado à obrigação de lutar em guerras. |
| 1862 American Civil War The and fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between two ironclad warships. | 1862 Guerra Civil Americana Ocorre a primeira batalha entre navios encouraçados. |
| After a fierce fight during which the Sultan appeared with an army of war elephants, the defenders were dispersed and the Sultan fled. | De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores. |
| So it's a continued fight. | Então é uma luta que continua. |
| We didn't have a fight. | Nós não brigamos. |
| We're prepared for a fight. | Estamos preparados para um pega. |
| It wasn't a fair fight. | Não foi uma luta justa. |
| However, after the end of World War II, they began to fight amongst themselves, and the organization broke down. | Contudo, após o fim da Segunda Guerra Mundial, eles começaram a lutar entre si mesmos, e a organização foi dissipada. |
| Without a fight, they get displaced. | Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas. |
| The argument ended in a fight. | A discussão terminou em briga. |
| Tom had a fight with Mary. | Tom brigou com a Mary. |
| Tom and Mary had a fight. | Tom e Maria brigaram. |
| I'm not looking for a fight. | Eu não estou procurando briga. |
| Tom and I had a fight. | Tom e eu brigamos. |
| Tom and I fight a lot. | Eu e Tom brigamos muito. |
| Tom and Mary fight a lot. | Tom e Mary brigam muito. |
| Layla started a fight with Fadil. | Layla começou uma briga com Fadil. |
| Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. | De facto, a luta contra a corrupção está em guerra consigo mesma, porque Xi está, simultaneamente, a tentar fortalecer o regime de um partido único. |
| That is how Sharon came to plan and fight the extraordinary battle of Umm Katef in the June 1967 war. | Foi assim que Sharon acabou por planear e combater a extraordinária batalha de Umm Katef na guerra de Junho de 1967. |
| While Kennedy insisted that the South Vietnamese fight the war themselves, he attempted to limit the scope of the conflict. | Enquanto Kennedy pregava que os sul vietnamitas deveriam lutar a guerra por si sós, ele também tentava limitar o tamanho do conflito. |
| From November 1943, during the seven week Battle of Changde, the Chinese forced Japan to fight a costly war of attrition, while awaiting Allied relief. | Desde novembro de 1943, durante a Batalha de Changde, os chineses forçaram o Japão a lutar uma custosa guerra de atrito, enquanto aguardavam as forças aliadas. |
| This devolves into a fight between a S.H.I.E.L.D. | Na época, ele usava um colã amarelo e azul. |
| A few days before Königgrätz, Frederick had written to his wife, expressing his hope that this would be the last war he would have to fight. | Frederico escreveu à esposa alguns dias antes de Königgrätz, expressando suas esperanças de que essa seria a última guerra em que teria de lutar. |
| Tom had a big fight with Mary. | Tom teve uma briga feia com Maria. |
| Tom and Mary had a pillow fight. | Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros. |
| Tom and Mary had a big fight. | Tom e Maria tiveram uma briga feia. |
| Tom and Mary had a huge fight. | Tom e Maria brigaram feio. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
Related searches : Fight In War - A Fight - In A Fight - Fight A Cold - Pick A Fight - Fight A Battle - Start A Fight - Without A Fight - Fight A Fire - Do A Fight - Lead A Fight - Lose A Fight - Make A Fight