Translation of "finally settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Finalmente

Finally settled - translation :

Finalmente resolvido

Settled - translation :

Resolvido

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.	Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The news of Benazir Bhutto's death seems to have finally settled in.	A notícia da morte de Benazir Bhutto parece ter finalmente se estabelecido.
The conflict was finally settled by the Treaty of Copenhagen on 27 May 1660.	O conflito foi finalmente resolvido pelo Tratado de Copenhague em 27 de maio de 1660.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.	De qualquer maneira, no fim decidimos por este tipo de aparência, uma coisinha felpuda, um personagem imaginário.
Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.	É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.
Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .	Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida .
The feud was finally settled with a Hell in a Cell match at Armageddon, where The Undertaker offered to retire if he lost.	A rivalidade acabou em uma luta Hell in a Cell no Armageddon, onde The Undertaker ofereceu sua aposentadoria caso perdesse.
That's settled!	Isso está resolvido!
The band finally settled on the name Coldplay which was suggested by Tim Crompton, a local student who had been using the name for his group.	A banda finalmente se estabeleceu no nome Coldplay que foi sugerido por Tim Crompton, um estudante local, que estava usando o mesmo nome em seu grupo.
Only after the turn of the year, in January 1894, did the northerly direction become generally settled the 80 mark was finally passed on 22 March.	Somente após a virada do ano, em janeiro de 1894, seguiu a direção norte geralmente estável, a marca de 80 foi finalmente atingida em 22 de março.
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
Finally	Finalmente
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
They settled in New York instead.	Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
It was first settled in 1777.	A cidade foi fundada em 1777.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.
Finally, in 1547, he settled in Salon de Provence in the house which exists today, where he married a rich widow named Anne Ponsarde, with whom he had six children three daughters and three sons.	Depois, em 1547, casou se com uma viúva chamada Anne Ponsarde Gemelle e teve seis filhos com ela (três filhos e três filhas).
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.
Tom finally smiled.	Tom finalmente sorriu.
Tom finally spoke.	Tom finalmente falou.
I finally won.	Eu finalmente venci.
I finally won.	Eu finalmente ganhei.
Finally, she arrived!	Finalmente, ela chegou!
Finally she's here.	Finalmente ela está aqui.
We're finally alone.	Enfim sós.
He finally arrived!	Ele finalmente chegou!

Exibir esta página em português