Translation of "financial activity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Activity - translation : Financial - translation : Financial activity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Article 18b Statistics on MFI loans to non financial corporations by branch of activity 1 .
Artigo 18.o B Estatísticas de empréstimos de IFM a sociedades não financeiras desagregadas por ramo de actividade 1 .
EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection
FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas
and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071
Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected .
A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada .
1 The current second phase of research activity has been extended to include three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe .
A actual segunda fase das actividades de investigação foi prolongada de forma a incluir três áreas prioritárias ( i ) o relacionamento entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) a adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa .
105 . Since government activity is an important factor in economic developments and financial markets , the ECB also needs quarterly data on non financial and financial transactions of government and on outstanding government debt .
Para o grupo TCE 23 , a TCE nominal é calculada diariamente e os índices reais estão disponíveis mensalmente ( utilizando preços no consumidor e no produtor ) e trimestralmente ( utilizando deflatores do PIB e custos unitários do trabalho ) . Para o grupo mais alargado , a TCE nominal e a TCE real baseada em preços no consumidor são calculadas mensalmente .
Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity .
A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
Cooperation among national supervisory authorities The need for cooperation among supervisory authorities was recognised at an early stage of progressing globalisation in financial market activity and the increasing scope of cross border activity .
Cooperação entre as autoridades de supervisão nacionais A necessidade de cooperação entre autoridades de supervisão foi reconhecida numa fase inicial da progressiva globalização da actividade dos mercados financeiros e do crescente âmbito da actividade transfronteiras .
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras em relação à actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .
Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE .
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .
Isso garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida e , por consequência , a abordagem que o BCE prefere .
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .
O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período .
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial .
Financial centres in the United States and Asia together accounted for a not insignificant proportion of foreign exchange activity in euro .
Os centros financeiros nos Estados Unidos e na Ásia , em conjunto , representaram uma proporção significativa da actividade cambial em euros .
The moderation in the growth of debt financing of non financial corporations mirrored significantly weaker merger and acquisition activity and subdued real investment activity in the context of weak aggregate demand and low corporate earnings .
A moderação do crescimento do financiamento da dívida das sociedades não financeiras reflectiu a significativa menor actividade de fusões e aquisições e a reduzida actividade de investimento real , no contexto da fraca procura agregada e de baixos lucros empresariais .
This activity complements and suppor ts the corresponding activity at the national level , carried out by the national central banks and super visor y authorities in order to maintain financial stability in their respective countr y.
Esta actividade complementa e apoia as actividades correspondentes a nível nacional , levadas a cabo pelos BCN e pelas autoridades de supervisão com vista a manter a estabilidade financeira nos respectivos países .
Activity Journal
Diário de Actividade
CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
502 Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
Pressures to restructure mounted in 1999 , as also evidenced by high merger and acquisition activity , and not only in the financial sector .
A pressão para restruturar registou um aumento em 1999 , tal como evidenciado também pela intensa actividade de fusões e aquisições e não só no sector financeiro .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
Uma reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.
Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
Financial market prices and yields may have pervasive effects on economic developments and may also reveal market expectations about inflation and economic activity .
Os preços e as taxas de rendibilidade dos mercados financeiros podem ter efeitos marcantes na evolução económica e podem também revelar as expectativas do mercado quanto à inflação e à actividade económica .
The euro area yield curves can assist in gauging market expectations of economic and financial activity over a medium to long term horizon .
As curvas de rendimento da área do euro podem contribuir para aferir as expectativas de mercado quanto à actividade económica e financeira num horizonte de médio a longo prazo .
The BCEAO manages the monetary and reserve policy of the member states, and provides regulation and oversight of financial sector and banking activity.
O BCEAO administra a política monetária e reserva dos Estados membros, é uma regulação e supervisão do setor financeiro e da atividade bancária.
These laws sharply circumscribe any non governmental political activity street demonstrations, non approved political organizations, and un registered financial donations are formally banned.
Essas leis acentuadamente enquadrar qualquer atividade político não governamental manifestações de rua, não aprovada organizações políticas, e não registradas doações financeiras são formalmente proibidos.Filhos da mãe.
Activity Log Manager
Gestor dos Registos de Actividade
That's physical activity.
Essa é a atividade física.
Money market activity
Actividade no mercado monetário
Activity Item breakdown
Discriminação da actividade Item Invest .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
The ECB responded to a record number of consultations by national authorities in 2009 , which was to a large extent attributable to the financial crisis and to increased legislative activity in relation to financial markets .
O BCE deu resposta a um número histórico de consultas por autoridades nacionais em 2009 , o que se deveu em larga medida à crise financeira e ao aumento da actividade legislativa em relação aos mercados financeiros .
This decline in issuance activity may have reflected lower funding needs of MFIs due to subdued loan demand by the private non financial sector against a background of sluggish economic activity , combined with continued strong inflows of deposits to MFIs .
Esta redução da actividade de emissão pode ter reflectido menores necessidades de financiamento das IFM , devidas à fraca procura de empréstimos por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , combinado com a continuação de fortes entradas de depósitos para IFM .
In addition , the interdependence of prospects for financial stability and those for fiscal sustainability , created by government measures to support the financial sector , fiscal stimulus measures and weak economic activity , is also a source of risk .
Além disso , é também fonte de risco a interdependência das perspectivas para a estabilidade financeira e das perspectivas para a sustentabilidade orçamental , resultante de medidas governamentais destinadas a apoiar o sector financeiro , medidas de estímulo orçamental e da fraca actividade económica .
Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market .
Projecta se que , subsequentemente , a actividade mundial seja apoiada pela normalização das condições financeiras e por algumas melhorias da confiança e do mercado de trabalho .
This had the potential not only to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity , but also to disrupt the functioning of financial markets .
Em termos de evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC aumentou de novo em 2000 e no primeiro semestre de 2001 , apesar de uma queda acentuada dos preços do petróleo e de uma ...
Privacy and Activity Manager
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Privacidade e Gestor de Atividades
Isag System Activity Grapher
Isag, Grafista de Actividade do Sistema
Costed activity Decision making
Actividade custeada Processo decisório

 

Related searches : Financial And Non-financial - Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity