Translation of "financial authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authority - translation : Financial - translation : Financial authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . | Na Áustria , a Autoridade dos Mercados Financeiros iniciou a sua actividade em Abril de 2002 , na qualidade de autoridade de supervisão responsável por todos os sectores financeiros . |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . | Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia . |
| Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM | Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli MOTIITMM |
| CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS Article 48 Budget of the Authority | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 . As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 . |
| Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli IRCEIE2DCCB |
| ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority | Parecer do BCE sobre a composição do conselho de administração do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland e da Irish Financial Services Regulatory Authority |
| The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . | A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . |
| Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli MOTIITMM | Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM |
| The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. | A segunda é do chefe do Financial Services Authority do Reino Unido. |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority | 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado |
| Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | EUROPEU DE |
| Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Banco de España | Central Bank and Financial Services Autho rity of Ireland Bank of Greece Banco de España |
| Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) |
| Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | França Irlanda |
| ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Parecer do BCE sobre a restruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority | Parecer do BCE sobre a transferência da supervisão prudencial para a Autoridade do Mercado Financeiro austríaca |
| Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority ) | Règlement général de l' Autorité des marchés financiers |
| As the promissory notes are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Tendo em conta que o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras . |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority | Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT |
| As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido . |
| The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 , | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland seleccionou a Deloitte Touche para seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2011 , |
| In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Na Irlanda , o processo legislativo prosseguiu com o intuito de estabelecer a Autoridade Reguladora dos Serviços Financeiros Irlandesa , que funcionará como uma parte constituinte , embora autónoma , de um banco central restruturado , o Banco Central e Autoridade de Serviços Financeiros da Irlanda . |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras . |
| The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . | O parecer foi adoptado a pedido da autoridade de supervisão financeira dinamarquesa em 14 de Dezembro de 2004 . |
| 6 Rahoitustarkastus from Finland , the Finansinspektionen from Sweden and the Financial Services Authority from the United Kingdom . | Rahoitustarkastus da Finlândia , Finansinspektionen da Suécia e Financial Services Authority do Reino Unido . |
| The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 . | O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland cessou com a revisão das contas do exercício de 2008 . |
| Third , in case of non compliance by a supervisory authority with the previous decision , the Authority may also decide to adopt decisions addressed to financial institutions specifying their obligations in respect of Community law which is directly applicable to financial institutions . | Numa terceira fase , caso uma autoridade de supervisão não cumpra essa decisão anterior , a Autoridade poderá também decidir adoptar decisões endereçadas às instituições financeiras especificando as obrigações que lhes incumbem nos termos da legislação comunitária que lhes é directamente aplicável . |
| To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned , the Authority should be empowered , as a last resort , to adopt decisions addressed to individual financial institutions . | A fim de ultrapassar as situações excepcionais de inacção persistente por parte da autoridade competente em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para , em última instância , adoptar decisões endereçadas a determinadas instituições financeiras . |
| Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . | Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento . |
| To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned , the Authority should be empowered , as a last resort , to adopt decisions addressed to individual financial institutions . | A fim de ultrapassar as situações excepcionais de inacção persistente por parte da autoridade competente em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para , em última instância , adoptar decisões endereçadas a instituições financeiras específicas . |
| Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . | Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . |
| Revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions . | Revisão da Lei relativa à Autoridade de Supervisão Financeira , incluindo métodos operacionais revistos e novos poderes no que se refere a sanções . |
| The scope of each Authority 's action should be clearly defined so that national supervisory authorities and financial market participants can identify the authority competent in their field of activity . | O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido , de modo a que as autoridades nacionais de supervisão e as entidades envolvida nos mercados financeiros possam identificar a autoridade competente para o seu sector de actividade . |
| the Head of the relevant national supervisory authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State . | Pelo mais alto dirigente da autoridade nacional responsável pela supervisão das instituições financeiras em cada Estado Membro |
| ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 's tasks , the structure and legal status of the Hungarian Financial Supervisory Authority and the establishment of the Financial Stability Council | Parecer do BCE sobre as atribuições do banco central nacional da Hungria , a estrutura e o estatuto jurídico da Autoridade de Supervisão Financeira húngara e a criação do Conselho de Estabilidade Financeira |
| for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB | relativamente a obrigações do Estado irlandesas geridas pelo depositário Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC 5 5 Na sequência do encerramento do sistema de liquidação de títulos do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( o CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank . |
| The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted . | Após consulta à Comissão , o Conselho de Administração aprova as regras financeiras aplicáveis à Autoridade . |
Related searches : Financial Supervisory Authority - Financial Market Authority - Financial Markets Authority - Financial Service Authority - Financial Regulatory Authority - Financial Supervision Authority - Financial Management Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority