Translation of "financial data" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Data - translation : Financial - translation : Financial data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Selected Financial Data .
A. Dados financeiros seleccionados .
Item ( financial instrument ) Data type
Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados
A. B. C. III . Selected Financial Data .
A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .
No entanto , são necessários mais esforços para reconciliar as suas transacções financeiras com as não financeiras , bem como os seus dados sobre
4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 .
Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 .
economic and financial data on the euro area .
Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB .
Fontes BCN , Global Financial Data , BIS , Reuters e BCE .
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .
Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro .
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .
CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .
( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 .
QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 .
QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .
Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 .
transacções e os saldos com bastante pormenor por instrumento . Os dados baseiam se nas estatísticas monetárias e bancárias , estatísticas de emissão de títulos e estatísticas das finanças públicas da área do euro , contas financeiras nacionais trimestrais e estatísticas bancárias internacionais do BPI , e têm início no quarto trimestre de 1997 .
safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank .
A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu
The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística ( agregada ) publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .
Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .
Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF .
Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF .
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).
Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
502 Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
Financial account monthly data from January 1998 . ECB ECB statistics an overview April 2006
Balança financeira dados mensais desde Janeiro de 1998 .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002
Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2002 , baseando se parcialmente em estimativas .
In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency .
Em princípio , os dados es tatísticos devem ser de va lor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsa bilidades para com contra partes financeiras em mo eda estrangeira .
In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency .
Em princípio , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira .
The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter .
Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre .
The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data , including revaluation adjustment data reported by MFIs ( see Part 5 ) .
O BCE também compila as operações financeiras derivadas da informação sobre stocks e outros dados , incluindo ajustamentos de reavaliação e dados reportados pelas IFM ( ver parte 5 ) .
and 53 CEBS data and estimates 19 CEBS data and estimates 529 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA .
Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES .
Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used .
De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN .
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary .'
Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária , se necessário .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations .
Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility .
Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros .
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .
Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
Quarterly data referred to in Article 6 shall cover back data for financial transactions from the first quarter of 1999 and financial balance sheets from the fourth quarter of 1998 according to the timetable specified in Article 6 ( paragraphs 3 and 4 ) for the first transmission of data .
Os dados trimestrais referidos no artigo 6.º abrangerão os dados retrospectivos das operações financeiras desde o primeiro trimestre de 1999 e das contas de património financeiras desde o quarto trimestre de 1998 , de acordo com o calendário especificado nos n.º s 3 e 4 do artigo 6.º para a primeira transmissão de dados .
Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates .
As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas .
Within the definitions and conceptual framework of the ESA 95 , institutional sector accounts provide comprehensive data on the non financial and financial transactions of 26
No âmbito das definições e quadro conceptual do SEC 95 , as contas dos sectores institucionais proporcionam dados abrangentes sobre as transacções f inanceiras e não f inanceiras de cada sector institucional .
The regular provision of quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors , published for the first time in May 2001 , proceeded smoothly .
Além disso , foi abordado o tratamento estatístico das notas não devolvidas . Não foram registados problemas na disponibilização regular de dados trimestrais relativos a contas financeiras para os sectores não financeiros da área do euro , publicados pela primeira vez em Maio de 2001 .
105 . Since government activity is an important factor in economic developments and financial markets , the ECB also needs quarterly data on non financial and financial transactions of government and on outstanding government debt .
Para o grupo TCE 23 , a TCE nominal é calculada diariamente e os índices reais estão disponíveis mensalmente ( utilizando preços no consumidor e no produtor ) e trimestralmente ( utilizando deflatores do PIB e custos unitários do trabalho ) . Para o grupo mais alargado , a TCE nominal e a TCE real baseada em preços no consumidor são calculadas mensalmente .
Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States .
As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros .

 

Related searches : Non-financial Data - Financial Key Data - Selected Financial Data - Group Financial Data - Financial Accounting Data - Financial Market Data - Annual Financial Data - Financial Performance Data - Historical Financial Data - Financial Reporting Data - Key Financial Data - Financial Statement Data - Consolidated Financial Data - Financial Data Provider