Translation of "financial funds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets .
Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros .
Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations
Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations
SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 )
não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 )
and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 )
não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Sociedades de Soc . não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 )
Other financial interme diaries Insurance corporati ons and pension funds
Outros interme diários fi nanceiros Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
financeipensões ras ( S. 11 ) serviço das ros ( S. 123 ( S. 125 ) famílias ( S. 14 S. 124 ) S. 15 ) IFM Administrações públicas das quais instituições de Outras crédito sujeitas a RM ( 1 ) , Administra administração central ções públiBCE e BCN cas B. Outros Estados Membros participantes
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
financeiserviço das pensões ceiras ( S. 11 ) ros ( S. 123 famílias ( S. 125 ) S. 124 ) ( S. 14 S. 15 ) C. RdM D. Não atribuído Total
Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets .
Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros .
3.1 NON MONETARY FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
3.1 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS NÃO MONETÁRIOS , EXCLUINDO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES
Social security funds OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc .
Other financial Insurance intermediaries corporations Non financial financial and pension corporations auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )
Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 )
11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES
Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )
Outros in Sociedades não financeiras termediários Sociedades ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )
OFIFAs other financial intermediaries ( except insurance corporations and pension funds ) and financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
OIFAF outros intermediários financeiros ( excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ) e auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7 .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7 .
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 )
Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
corp. OFIs pension financial funds auxil . ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )
( S. 123 de pensões S. 124 ) ( S. 125 )
OFIs other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 )
OIF outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 123 )
Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES
Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )
Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households
Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
SUBSECTOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES , EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS ( S. 123 ) 2.53 .
SUBSECTOR OUTROS INTERMEDI RIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENS ES ( S. 123 ) 2.53 .
corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations
Jornal Oficial da União Europeia
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Em particular , os
and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp .
não seguros finan Famílias , e fundos ceiras etc. ( 1 ) de ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc .
and financial financial and corp. auxili pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp .
OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Sociedades de Soc .
General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households
SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
Other financial Insurance intercorporamediaries tions and financial pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 )
Total Adminis Adminis Fundos de tração tração segurança estadual local social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
2.5 Financial structure The financial system performs the essential economic function of channelling funds from those who have saved surplus funds , because they spend less than their income , to those who have a shortage of funds , because they wish to spend more than their income .
2.5 Estrutura financeira O sistema financeiro desempenha uma função económica essencial de canalização de fundos de entidades que pouparam fundos excedentários , porque gastam menos do que os seus rendimentos , para entidades que têm escassez de fundos , porque desejam gastar mais do que o seu rendimento .
( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras
MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 .
IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 2.2 .
S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds
Sociedades financeiras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociedades financeiras total Instituições financeiras monetárias Banco central Outras instituições financeiras monetárias Outros intermediários financeiros Auxiliares financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
This sector includes financial subsidiaries of non financial corporations , special purpose vehicles and other corporations which raise funds on behalf of banks .
Este sector inclui subsidiárias financeiras de sociedades não financeiras , veículos de titularização e outras sociedades que mobilizam capital em nome dos bancos .
The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks .
O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .
Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) .
NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations
BCN IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) of which CCP ( 1 ) of which FVCs Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos mensais de fluxos ( ) A. Nacionais IFM RUBRICAS PATRIMONIAIS Instituições de crédito dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN Administrações Públicas ( S. 13 ) SNM Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros Sociedades de seguros ( S. 123 S. 124 ) e fundos de pensões ( S. 125 ) dos quais CC ( 1 ) dos quais ST
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by non financial corporations when taking up new external funds .
Os títulos podem estar depositados sob forma física ( mas imobilizados ) ou sob forma desmaterializada ( existindo assim apenas como registo electrónico ) .
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .
públicas da área do euro como cedente 4b dos quais SNF como cedente 5 6 7 8 9 Acções e outras participações Derivados financeiros Activo imobilizado Outros activos Empréstimos e depósitos recebidos até 1ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11 Capital e reservas 12 Derivados financeiros 13 Outros passivos ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões .
( S. 11 ) Other financial intermediaries , except ICPFs ( OFIs ) ( S. 123 ) ( ) Insurance corporations and pension funds ( ICPFs )
SociedaInstituições OIF e auxilides não financeiras ares finanfinanmonetáceiros ceiras rias ( IFM ) ( S. 123 S. 124 ) ( SNF ) ( S. 121 S. 122 ) ( ) ( S. 11 )
Other financial intermediaries statistics Section 1 Reporting tables Data in respect of investment funds ( Tables 1 to 3 ) should be provided for total investment funds , covering all types of investment funds operating in the country and for investment funds broken down by type of investment .
Estatísticas sobre outros intermediários financeiros Secção 1 Quadros de reporte Devem ser fornecidos dados relativos aos fundos de investimento ( quadros 1 a 3 ) no que respeita ao total dos fundos de investimento , abrangendo todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país , e aos fundos de investimento desagregados por tipo de investimento .
( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries
i ) outras instituições financeiras não incluídas na definição de IFM , tais como organismos de investimento colectivo não considerados como fundos do mercado monetário , organismos de investimento imobiliário , operadores de bolsa , instituições de crédito hipotecário , companhias de seguros , fundos de pensões e instituições financeiras auxiliares e

 

Related searches : Sufficient Financial Funds - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate