Translation of "financial instruments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

for financial instruments .
As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 .
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
distorted the price setting mechanism of financial instruments
Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros
Assets could include securities or other financial instruments .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação francesa relativa a instrumentos financeiros
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )
Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
the nature of the financial instruments being offered or considered
A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
safe keep any financial instruments which belong to the AIF
Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments
Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims
Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros
Section C Financial Instruments ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Transferable securities
Secção C Instrumentos financeiros ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Valores mobiliários .
Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 .
( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments .
( 1 ) Ou seja , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros individuais .
Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments .
Prospecção de investimento e análise financeira ou outras formas de consultoria geral relacionada com transacções de instrumentos financeiros .
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .
RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ...
Paragraph 1 ( 4 ) ( a ) The financial collateral to be provided consists of either cash or financial instruments .
N.º 4 , alínea a ) , do artigo 1.º A garantia financeira a prestar consiste em numerário ou instrumentos financeiros .
In this context , the IASB issued drafts for IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the recognition and measurement of financial instruments .
Neste contexto , o IASB emitiu propostas para a norma IAS 32 sobre a divulgação e apresentação de instrumentos financeiros e para a norma IAS 39 sobre o reconhecimento e medição de instrumentos financeiros .
In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by .
Neste contexto , os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados , como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos .
Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments .
Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros .
Longer term inflation expectations can also be derived from financial market instruments .
As expectativas de inflação a mais longo prazo podem também ser calculadas a partir de instrumentos do mercado financeiro .
That is , this table is not a list of individual financial instruments .
Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims
Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible .
N.º 6 Contrariamente ao numerário e aos instrumentos financeiros , os empréstimos sobre terceiros não são fungíveis .
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive
Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros
Daily financial statement after quarter end According to Article 7 , the revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments shall be performed at the end of the quarter .
Situação financeira diária após o final do trimestre Nos termos do artigo 7.o , a reavaliação do ouro , dos instrumentos em moeda estrangeira , dos títulos e instrumentos financeiros deve ser efectuada no final de cada trimestre .
ANNEX I LIST OF SERVICES AND FINANCIAL INSTRUMENTS Section A Investment services . ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Reception and transmission , of orders in relation to one or more financial instruments .
ANEXO I LISTA DE SERVIÇOS E INSTRUMENTOS FINANCEIROS Secção A Serviços de investimento ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Recepção e transmissão de ordens relativas a um ou mais instrumentos financeiros .
Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments .
Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros .
( 14 ) Financial instrument means those instruments specified in Section C of Annex I
Instrumento financeiro qualquer dos instrumentos especificados na Secção C do Anexo I. ( 5 )
Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies .
Os instrumentos financeiros , tais como as obrigações de dívida pública e as acções , eram denominados nas moedas nacionais .
( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments .
( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros singulares .
( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments .
( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não são listas de instrumentos financeiros individuais .
) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .
o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis
Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments .
Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .
Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades .
The size of the client 's financial instrument portfolio , defined as including cash deposits and financial instruments exceeds 0,5 million Euro
A dimensão da carteira de instrumentos financeiros do cliente , incluindo depósitos em numerário e instrumentos financeiros , excede 0,5 milhões de euros
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações
The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) .
Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) .
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .
Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais

 

Related searches : Non Financial Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments - Related Financial Instruments - Financial Instruments Account - Financial Support Instruments - Financial Instruments Outstanding - Financial Derivative Instruments - Financial Engineering Instruments - Compound Financial Instruments