Translation of "financial issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council . | O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN . |
| the efficiency of the European financial system payment and settlement issues | Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 . |
| Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 . | Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 . |
| The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues . | Primeiro , deverá haver maior incidência no médio prazo , com revisões totais das OGPE e das Orientações para o Emprego e recomendações a terem lugar apenas de três em três anos , e não anualmente , como no presente . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) |
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional |
| Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . | Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional . |
| Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . | A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) |
| The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) . | O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) . |
| directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) . | encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) . |
| Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including | Autor de vários artigos e livros sobre questões financeiras e monetárias internacionais e europeias . |
| In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . | Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . |
| A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) . |
| If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . | Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . |
| priorities notwithstanding , given the context of the financial crisis , a greater focus was placed on research into financial issues than in previous years . | Apesar destas prioridades , dado o contexto da crise financeira , foi dada maior ênfase ao estudo das questões financeiras do que em anos anteriores . |
| CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 | CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147 |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . |
| For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . | Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos . |
| 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . | 1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes . |
| 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 . | 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) . |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . | Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . |
| This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) . | Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) . |
| ( d ) conducting background analyses for the consultations on issues affecting the stability of financial institutions and markets | ( d ) proceder a análises de fundo para consultas sobre questoes relacionadas corn a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros |
| It includes issues of bills , bonds , notes , debentures and similar instruments normally traded in the financial markets . | Os saldos representando montantes pré pagos , tratando se de moeda electrónica emi tida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , estão incluídos nesta rubrica . |
| In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens. | 1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD). |
| CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional issues 1.3 Developments in and relations with EU acceding and accession countries 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 138 138 141 | CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 1.3 Evolução e relações com os países aderentes e os países em fase de adesão à UE 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 Principais desenvolvimentos no sistema monetário e financeiro internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 148 148 152 |
| 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) . | 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública . |
| CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 The Lamfalussy framework 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Other issues 108 108 110 86 86 88 89 | CAPÍTULO 3 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 118 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 118 1.2 Cooperação em situações de crise 121 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Quadro Lamfalussy 2.2 Sector bancário 2.3 Valores mobiliários 2.4 Outras questões 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA |
| Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) | As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) |
| These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology . | Estas actividades concentraram se , essencialmente , nas estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas também abrangeram outras áreas da banca central , tais como , estabilidade e supervisão financeiras , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação . |
| The ECB has contributed to the work of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) on issues in this area that are particularly relevant for the financial services industry . | O BCE contribuiu para o trabalho do European Financial Markets Lawyers Group EFMLG ( Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) em matérias neste domínio particularmente relevantes para o sector dos serviços financeiros 25 . |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância. |
| information on securities issues in euro may be used to assess the role of the euro in international financial markets | A informação sobre emissões de títulos denominados em euros pode ser utilizada para avaliar o papel do euro nos mercados financeiros internacionais . |
| Information on securities issues in euro may be used to assess the role of the euro in international financial markets | A informação sobre emissões de títulos denominados em euros pode ser utilizada para avaliar o papel do euro nos mercados financeiros internacionais |
| The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks . | QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros . |
| The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . | Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . |
| First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues . | A atenção do CEF incidiu também sobre as políticas necessárias para apoiar os progressos na integração dos mercados financeiros na UE . |
| This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues . | Esta transmissão de informação poderá tornar se mais importante com o decorrer do tempo se a união monetária levar a uma maior integração dos mercados financeiros e a um aumento da concorrência entre os intermediários financeiros ao nível da gestão de novas emissões . |
| CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2007 the turmoil in international financial markets in the second half of the year raised a number of issues pertaining to financial stability in the euro area . | EVOLUÇÃO CÍCLICA As perturbações nos mercados financeiros internacionais na segunda metade de 2007 levantaram uma série de questões relativamente à estabilidade financeira na área do euro . |
| Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . | Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a estabilidade financeira mundial e evolução monetária e financeira de mais longo prazo ) . |
Related searches : Financial Reporting Issues - Non-financial Issues - Complex Financial Issues - Financial And Non-financial - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues