Translation of "financial means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Financial means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it means preserving financial stability. | Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| ( 14 ) Financial instrument means those instruments specified in Section C of Annex I | Instrumento financeiro qualquer dos instrumentos especificados na Secção C do Anexo I. ( 5 ) |
| And there may also be families without financial means to pay these fines. | E pode haver também famílias sem possibilidades económicas de pagar estas multas. |
| However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups . | Contudo , como referido supra , os conglomerados financeiros resultam da concentração e da internacionalização , ou seja , estes conglomerados financeiros são na sua maioria grupos de grande dimensão . |
| Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. | Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal. |
| Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate . | A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver a seguir ) , os votos não são ponderados . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados . |
| ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price | Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . |
| certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency | certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional |
| At the same time , the increasing importance of financial markets and other financial institutions and their linkages with banks means that vulnerabilities in these components of the financial system are also monitored by the ESCB . | Ao mesmo tempo , a crescente importância dos mercados financeiros e de outras instituições financeiras e das suas interligações com os bancos pressupõe o acompanhamento pelo SEBC da vulnerabilidade destas componentes do sistema financeiro . |
| ( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better | Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável . |
| Far from the frontlines, these women now refugees in Jordan are struggling to support their families despite meager financial means. | Longe da linha de frente, essas mulheres agora refugiadas na Jordânia lutam para sustentar suas famílias, apesar dos escassos meios financeiros. |
| The ECB generally welcomes and supports the proposed directive , as it provides an effective means of improving the efficiency of European financial markets , advancing their integration and enhancing financial stability . | Na generalidade o BCE acolhe com satisfação e apoia o conteúdo da directiva proposta , dado que esta representa um meio eficaz para melhorar a eficiência dos mercados financeiros europeus , favorecendo a integração destes mercados e promovendo a estabilidade financeira . |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. |
| ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon | f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. |
| The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . | A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras . |
| In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks . | Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais . |
| 25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50). | Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos. |
| Subject areas include currency matters , means of payment , NCBs , the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment system and balance of payments statistics , and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets . | As áreas abordadas incluem questões monetárias , meios de pagamento , bancos centrais nacionais , recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . |
| Under the current configuration of the tasks of the ETSC and the level of coin counterfeiting , no additional financial means will be required . | No quadro da actual definição das tarefas do CTCE e do nível de falsificação de moeda , não são necessários recursos financeiros suplementares . |
| Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard . | O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) . |
| Of these 32 , nine concerned means of payment , seven statistics , and 11 rules which could influence the stability of financial institutions and markets . | Destas 32 consultas , nove estiveram relacionadas com meios de pagamento , sete com estatísticas e 11 envolveram regras que poderiam influenciar a estabilidade das instituições financeiras e dos mercados . |
| Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . Shares ( quoted and unquoted ) comprise all financial assets , which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . |
| Rico says that the transport of cash via airports is the most primitive and vulnerable method of money laundering, only used by organizations who do not have the financial and logistical means to use more sophisticated systems like the creation of false companies or the laundering of money by means of financial institutions. | Rico diz que o transporte de dinheiro por meio dos aeroportos é o método mais primitivo e vulnerável de lavagem de dinheiro , apenas utilizado por organizações que não têm os meios financeiros e logísticos para serem usados em sistemas mais sofisticados como a criação de companhias falsas ou a lavagem de dinheiro feita por intermédio de instituições financeiras. |
| It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| The first, , means thousand and the second, means leaves . | O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . |
| The root word krav () means combat and maga () means contact . | Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . |
| Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money . | Dado que muitos activos financeiros diferentes são substituíveis , e que a natureza e características dos activos financeiros , transacções e meios de pagamento mudam ao longo do tempo , nem sempre é claro como o agregado monetário deveria ser definido e quais os activos financeiros que pertencem a uma determinada definição de moeda . |
| The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . | Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade . |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica . |
| ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica . |
| Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions . | Os custos fixos associados aos investimentos nas tecnologias de informação e comunicação aumentaram a importância das economias de escala . |
| Typically , larger countries , due to the need to train larger number of staff , devote ampler financial and other means for training and conferences including under Pericles . | Normalmente , os países de maiores dimensões , devido à necessidade de formar mais pessoal , consagram maiores meios financeiros e de outros tipos à formação e conferências , incluindo no âmbito do Programa Pericles . |
| In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets . | No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| 2 ) This means that the time schedule for the preparation of the weekly financial statement after quarter end differs from the one ( indicated in Box 3 . | ( 2 ) O que significa que o calendário para elaboração da situação financeira semanal após o final do trimestre difere do indicado na caixa 3 . |
| It means greedy. | Ganancioso é seu significado. |
| That means improvise. | Isso quer dizer improvisar. |
| By no means. | De maneira nenhuma. |
| means of payment | meios de pagamento |
| What Syria Means | O Significado da Síria |
Related searches : Sufficient Financial Means - With Financial Means - By Financial Means - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means By - Means Business