Translation of "financial protection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Financial protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection under criminal law of the Union's financial interests | Protecção penal dos interesses financeiros da União |
| Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns . | Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores . |
| The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . | A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros . |
| EN LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT Policy area ( s ) Justice and Home Affairs Activity Critical Infrastructure Protection | FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA Domínio ( s ) de intervenção Justiça e Assuntos Internos Actividade Protecção das infra estruturas críticas |
| Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . | Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro . |
| There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. | Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. |
| Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.). | Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.) |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud | Protecção dos interesses financeiros da União e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e luta contra a fraude |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE . |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Isso garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida e , por consequência , a abordagem que o BCE prefere . |
| In particular , the proposed directives provide for a more comprehensive and risk sensitive approach , fostering enhanced risk management by financial institutions , which will contribute to financial stability , inspire confidence in financial institutions and strengthen consumer protection . | As directivas propostas prevêem , designadamente , uma abordagem mais abrangente e mais sensível ao risco , promovendo uma melhor gestão de riscos por parte das instituições financeiras , o que contribuirá para a estabilidade financeira , estimulará a confiança nas instituições financeiras e reforçará a protecção do consumidor . |
| Whereas the ECB attaches great importance to the protection of its own financial interests and to efforts to combat fraud and other illegal activities detrimental to its financial interests ( 10 ) | Considerando que o BCE atribui grande importância à protecção dos seus próprios interesses financeiros e aos esforços desenvolvidos para combater a fraude e outras actividades ilegais lesivas dos seus interesses financeiros |
| Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests. | Senhor Presidente, o Parlamento tem reivindicado, há anos, uma protecção penal específica e uniforme dos interesses financeiros da União. |
| Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities . | A protecção dos consumidores e a estabilidade financeira são aspectos que devem , por conseguinte , ser tomados em consideração quando se estabelecerem as salvaguardas e os requisitos prudenciais aplicáveis a essas actividades . |
| This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . | A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes . |
| Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard). | Os cidadãos de países que têm protocolos firmes em matéria de protecção e que dispõem de recursos financeiros suficientes foram evacuados com eficácia (As Filipinas foram exemplares a este nível). |
| One of the reasons might be the fact that Michel is an average citizen without any political, financial or other protection. | Um dos motivos pode ser o fato de Michel ser um cidadão comum sem nenhuma proteção política, financeira ou de outra natureza. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise . | O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira . |
| The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007 and is aimed at ensuring adequate protection of creditor interests and overall financial stability . | A revisão de outras áreas foi desencadeada pela turbulência do mercado financeiro que começou em 2007 e tem por objectivo garantir uma protecção adequada dos interesses dos credores e a estabilidade financeira em geral . |
| 4 In the area of financial regulation , the implementation of the Financial Services Action Plan continued in 2001 , with the objective of promoting further integration of financial markets in the EU , while at the same time pursuing adequate investor protection and the stability of the financial sector . | Na área da regulamentação financeira , a adopção do Plano de Acção dos Serviços Financeiros prosseguiu em 2001 , com o objectivo de promover a continuação da integração dos mercados financeiros na UE , sendo , em simultâneo , prosseguida a protecção adequada dos investidores e a estabilidade do sector financeiro . |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
| There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | Há a Lei de Frank Dodd, há a nova Agência de Proteção Financeira do Consumidor que está temporariamente sendo chefiada pela porta dos fundos por Elizabeth Warren |
| We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law. | Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União. |
| Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability. | Além disso, a falta de defesa do consumidor e de estruturas reguladoras e supervisoras expõe actividades informais a vulnerabilidades que podem prejudicar os mutuários e pôr em risco a estabilidade financeira. |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. | Estruturas legais têm impacto direto sobre as expectativas inflacionárias, porque o direito pode dar proteção institucional a bens públicos, tais como estabilidade monetária e financeira. |
| Hairdos, no copyright protection. | Penteados, sem proteção. |
Related searches : Financial Risk Protection - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency - Financial Backer - Financial Collapse - Financial Relief