Translation of "financial ratios" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Financial - translation : Financial ratios - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reserve ratios
Coeficientes de reserva
The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data
Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais
Article 4 Reserve ratios 1 .
Artigo 4 Rácios de reserva 1 .
Reserve base and reserve ratios
Base de incidência e rácios de reserva
Article 4 Reserve ratios 1 .
Artigo 4.o Rácios de reserva 1 .
Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios.
Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas.
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .
Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos .
Italy Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP )
Itália Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB )
Greece Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP )
Grécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para os rácios do saldo orçamental ( em percentagem do PIB )
Sweden Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP )
Suécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para os rácios do saldo orçamental ( em percentagem do PIB )
A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high .
Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados .
DEVELOPMENTS IN THE FINANCIAL POSITION OF EURO AREA HOUSEHOLDS AND NON FINANCIAL CORPORATIONS Between the mid 1990s and 2000 the indebtedness of the euro area private non financial sector increased substantially , leading to relatively high debt to GDP ratios , particularly in the case of non financial corporations .
EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO FINANCEIRA DAS FAMÍLIAS E SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS NA ÁREA DO EURO Entre meados da década de 90 e 2000 , o endividamento do sector privado não financeiro da área do euro aumentou substancialmente , dando origem a rácios da dívida em relação ao PIB relativamente elevados , particularmente no caso de sociedades não financeiras .
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Sistema de transferência de fundos ( STF ) ( funds transfer system ( FTS )) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios
Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
The ratios are used to calculate the reserve requirement .
De acordo com a definição do FMI , os activos de reserva devem estar sob o controlo efectivo da respectiva autoridade monetária , quer seja o BCE ou o BCN de um dos países da área do euro , e incluir activos denominados em moeda estrangeira ( excepto o euro ) credíveis , negociáveis e de elevada liquidez sobre não residentes na área do euro , mais ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no Fundo Monetário Internacional dos BCN da área do euro .
It is these ratios that the trigonometric functions express.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.
The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.
As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.
Despite the recent pick up of debt ratios and net interest payments , the financial situation of non financial corporations remained favourable in 2006 , mainly on account of strong profitability in combination with a still low cost of financing .
Apesar da recente subida dos rácios da dívida e dos pagamentos de juros líquidos , a situação financeira das sociedades não financeiras manteve se favorável em 2006 , sobretudo devido à forte rendibilidade em combinação com o custo ainda baixo do financiamento .
Most stock market based indicators of euro area non financial corporations profitability continued to point towards an ongoing contraction during most of 2009 . For example , Chart 21 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data
A maior parte dos indicadores baseados no mercado bolsista relativos à rendibilidade das sociedades não financeiras da área do euro continuaram a apontar no sentido de uma contracção em curso durante a maior parte de 2009 .
In addition , the decline in deficit ratios below the reference value and the fall in debt ratios in many countries have only recently been realised .
As moedas dos países exteriores ao MTC revelaram uma tendência para serem transaccionadas acima dos níveis médios das taxas de câmbio bilaterais registadas em Março de 1996 , embora em diferentes graus .
Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget
Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis.
Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise.
The ECB may at any time change the reserve ratios .
O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço .
The ECB may at any time change the reserve ratios .
O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) .
Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) .
Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 .
Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 .
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 215
Page 217 alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
The ECB may change the reserve ratios at any time .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213
216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget
Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget
Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Compared with the data compiled on the basis of the annual financial accounts , the debt ratios are somewhat lower here , mainly because of the inclusion of loans granted by banks outside the euro area and a higher coverage of loans granted by non financial sectors in the annual financial accounts .
Quando comparados com os dados obtidos a partir das demonstrações financeiras anuais , os rácios da dívida são aqui ligeiramente inferiores , devido principalmente à inclusão de empréstimos concedidos por bancos fora da área do euro e a uma maior cobertura dos empréstimos concedidos pelos sectores não financeiros nas contas financeiras anuais .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .
Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent.
Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .
No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .
Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .

 

Related searches : Key Financial Ratios - Key Ratios - Regulatory Ratios - Nutrient Ratios - Participation Ratios - Different Ratios - Prudential Ratios - Fibonacci Ratios - Covenant Ratios - Selected Ratios - Range Of Ratios - At Different Ratios - Different Gear Ratios - As Odds Ratios