Translation of "financial sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financeiro

Financial sector - translation :

Setor financeiro

Sector - translation :

Setor

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
Other financial intermediaries reporting sector breakdown .	Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros .
ECB Opinion on Dutch financial sector supervision	Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês
Even the financial sector has seen innovation.	Até o sector financeiro foi alvo de inovação.
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
Current accounts of the euro area financial sector	Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator .	Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .	Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema .
Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
financial statistics for the government sector in euro area countries	Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area	Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 .	ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area .	BCE Relatório Anual 2000 Parlamento Europeu ( European Parliament ) composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .	Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana .
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 .	A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .	As AES e a aproximação das legislações do sector financeiro 2 .
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company .	Sempre que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista , as regras sectoriais relativas às operações intragrupo e à concentração de riscos do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro aplicar se ão a todo este sector , incluindo a companhia financeira mista .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE .
On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund .	No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira .
Holdings of debt securities issued by financial intermediaries outside the MFI sector and by non financial corporations are broken down by sub sector and original maturity ( at one year ) .	As disponibilidades em títulos de dívida emitidos por intermediários financeiros fora do sector BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
( 4 ) Counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing and financial investment by counterpart sector and by instrument .	( 4 ) Para permitir uma análise abrangente do financiamento das administrações públicas e do investimento financeiro por sector de contrapartida e por instrumento são necessárias informações sobre o sector de contrapartida no que respeita às operações e às contas de património financeiras das administrações públicas
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area .	6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ?	LISTA DE CAIXAS 1 Tendências do investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro em 2004 Quadro Investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro 2 O que poderá acontecer com o excesso de liquidez na área do euro ?
and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'	e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 .
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999	As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 .	Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 .
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias
a mixed financial holding company shall be treated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate .	uma companhia financeira mista deve ser tratada em conformidade com as regras sectoriais do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro .
Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )	Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias )
Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments .	Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros .
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )	Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 )
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?	BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real?
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .	As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real .

Exibir esta página em português