Translation of "find ways" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to find ways of making it happen. | Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. |
| We've got to find ways to build up, as well. | Precisamos também encontrar meios de construir. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | Encontrem maneiras de demonstrá la aos seus filhos como algo de valor. |
| And so we need to find better ways of providing care. | Nós precisamos encontrar melhores formas de prover cuidado. |
| Find ways to make interest favour you, not to work against you. | Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário. |
| Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this. | E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso. |
| We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures. | Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte. |
| So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape? | Assim, minha pergunta a vocês é podemos encontrar maneiras de conhecer a nós mesmos sem a fuga? |
| So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters. | Então um princípio importante de imitação da natureza é encontrar maneiras de trazer as tecnologias juntas em encontros simbióticos. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. |
| By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success. | Neste link podem ser encontradas as formas de colaboração para que o projeto seja bem sucedido. |
| But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different. | Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes. |
| The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. | A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. |
| My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. | Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. |
| We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. | Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável. |
| For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it. | Como exemplo tem se que a causa final de uma casa pode ser abrigar a do nariz é cheirar. |
| And the only way to find out about the latter is to investigate the ways it might be like the former. | E a única forma de descobrirmos o que não sabemos é investigar as formas de como elas poderiam ser parecidas com o que já sabemos. |
| And what you find when you go to these schemes is that they use people and places in incredibly creative ways. | E o que se percebe nessas iniciativas é que eles usam as pessoas e os lugares em formas extremamente criativas. |
| Maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it. | Talvez de alguma forma o fato de o que tentamos fazer com a tecnologia é achar um bom lar para ela. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança. |
| Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence? | A descoberta de uma civilização mais antiga lá fora inspiraria nos na busca de meios para sobreviver à nossa crescente incerta adolescência tecnológica? |
| Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable. | Ainda que eu saiba que a cadeira é feita de átomos e portanto realmente de muitas formas há espaço vazio, acho que ela é confortável. |
| We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century. | Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários comunistas e fascistas no século XX. Felizmente, isto é possível. |
| When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse. | Quando a economia choca com as regras de uma instituição, os legisladores têm de recorrer à criatividade para corrigir as regras, ou assistir ao colapso da sua própria criação. |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. |
| In this global framework, John Palfrey led the conversation about ways to help Cubans find creative ways to circumvent their restrictions and overcome legal risks in order to blog freely in a country with restricted speech. | Neste cenário global, John Palfrey liderou as conversas sobre as formas de se ajudar cidadãos cubanos a encontrar formas criativas de contornar suas restrições e lidar com os riscos legais para poder blogar livremente em um país com restrições à liberdade de expressão. |
| And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things. | E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas. |
| If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin. | Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje. |
| We have to find ways to survive, she murmurs. But beyond that, how do you prevent all of this from fucking up your future? | A gente precisa encontrar um meio de sobreviver murmura ela. Mas, além disso, como é que você consegue impedir que essas coisas coisas ferrem com o seu futuro? |
| It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work . | É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas . |
| But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. | Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas. |
| We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance. | Nós podemos descobrir formas de interageir com essas outras espécies que não envolvam exterminá las, mas que envolvam entrar em equilíbrio com elas de alguma forma útil. |
| We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers. | Precisamos de encontrar formas de preservar totalmente a influência dos países que não pertencem à zona euro no seio da Autoridade Bancária Europeia.A responsabilidade democrática dos novos poderes de supervisão do BCE. |
| Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China. | Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá las para provocar a China. |
| After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth. | Afinal, porque a maior parte dos 17 estados membros da zona euro sofre com dívidas pesadas, todos estão preocupados em encontrar maneiras fiscalmente responsáveis para promover o crescimento. |
| Regarded as one of the series' strongest Pokémon, it changed the way players approached the games by forcing them to find ways to counteract those using Mewtwo. | Considerado como um dos Pokémon mais fortes da série, mudou a forma como os jogadores se aproximaram dos jogos da serie, obrigando os a encontrar maneiras de neutralizar aqueles que utilizam Mewtwo nas batalhas. |
| Roger Ebert stated that Streep and Keaton, in their different styles, find ways to make Lee and Bessie into much more than the expression of their problems. | Roger Ebert escreveu que Streep e Keaton, em seus diferentes estilos, encontraram maneiras de fazer de Lee e Bessie muito mais do que a expressão de seus problemas. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas. |
| Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. | Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. |
| If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. | Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. |
| The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. | The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. | Mas se encontrarmos maneiras de dar opções a ambos, teremos um conjunto de regras para mudar regras e nos tirar de encurraladas. |
Related searches : Find Innovative Ways - Find Better Ways - Find Fresh Ways - Find New Ways - Ways - Old Ways - Many Ways - Ways Of - Parted Ways - Possible Ways - Identify Ways - Innovative Ways - Distinct Ways