Translation of "fire evacuation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evacuation - translation :

Evacuação

Fire - translation :

Fogo

Fire evacuation - translation :

Evacuação de incêndio

Keywords : Evacuação Evacuação Evacuaçao Obrigatória Evacuar Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.	De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.
The evacuation was not total.	A evacuação não foi total.
Why can't they handle evacuation now?	Por que agora não podem lidar com a evacuação?
Many of the rooms closest to the fire had been emptied as part of the renovation work, and this contributed to the successful evacuation of most of the collection.	Muitos dos aposentos próximos haviam sido esvaziados como parte das obras de renovação, ajudando na evacuação bem sucedida da grande maioria da coleção.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
It did not help with evacuation in a systematic way.	Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.	Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
If you apply the evacuation standard used in Chernobyl, most of the central part of the city would fall under the mandatory evacuation area, where the residents would be required to move out.	Se for aplicado o modelo de evacução utlizado em Chernobyl, a maior parte do centro da cidade seria abrangida pela área de evacuação obrigatória, onde os residentes seriam obrigados a sair.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.	Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
By 11 00 on 27 April, buses had arrived in Pripyat to start the evacuation.	27 de abril de 1986 os habitantes da cidade de Pripyat foram evacuados.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.	O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.	Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.	Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation.	O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.
Fire is dangerous.	O fogo é perigoso.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
1871 Declaration of the Paris Commune President of the French Republic, Adolphe Thiers, orders the evacuation of Paris.	1871 O presidente do governo francês, Louis Adolphe Thiers, fracassa na tentativa de desarmar a Guarda Nacional em Paris.
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.	Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.
Nelson hastily organised the evacuation of the Royal Family, several nobles and the British nationals, including the Hamiltons.	Rapidamente, Nelson organizou a evacuação da família real, vários nobres e diversos cidadãos britânicos, incluindo os Hamilton.
In 1933, the Japanese invasion of China forced the evacuation of the national treasures in the Forbidden City.	Pouco depois, no entanto, a invasão japonesa da China ameaçou a segurança destes tesouros nacionais, tendo estes sido retirados da Cidade Proibida.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents.	O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi.
From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection.	A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu.
Following evacuation in 1941 during the Great Patriotic War (World War II), he graduated in Aşgabat, in today's Turkmenistan.	Após a evacuação, em 1941, durante a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial), ele se formou em Asgabate, hoje no Turcomenistão.
So, playing with fire.	Portanto, brincar com fogo.
Pilot Release our fire.	Vídeo Piloto Libere nosso fogo.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It was on fire.	Ele estava em chamas.

Exibir esta página em português