Translation of "fitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recompense fitted! | Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos), |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Exaustores com dimensão horizontal máxima não superior a 120 cm |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos para cozimento de produtos cerâmicos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas e aparelhos das posições 84.25 a 84.30 |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos de padaria, pastelaria ou para a indústria de bolachas e biscoitos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Outras máquinas e aparelhos de terraplenagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extração ou perfuração da terra, de minerais ou minérios bate estacas e arranca estacas limpa neves |
Fitted with connectors | De cilindrada superior a 2500 cm3 |
Fitted with connectors | Veículos especialmente concebidos para se deslocar sobre a neve, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou com motor de pistão de ignição por faísca |
Fitted kitchen units | Carretos de pesca |
Fitted with connectors | Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes |
Fitted with connectors | Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida |
Fitted kitchen units | Anzóis, mesmo montados em terminais (sedelas) |
Fitted with connectors | Kits para conversão, constituídos por acelerador e de travagem por comandos manuais do travão, mesmo apresentados com um controlo de embraiagem automático |
Fitted kitchen units | De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 6 |
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca (centelha) ou por compressão |
Your dresses are fitted. | Seus vestidos foram todos apertados. |
Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas volumétricas alternativas para líquidos, exceto as bombas das subposições 8413.19, 8413.20 ou 8413.30 |
Twist clockwise until snugly fitted. | Girar no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar bem. |
a deNOx system, where fitted | Um sistema de eliminação dos NOx, se estiver instalado |
a deNOx system, where fitted | no sistema de eliminação dos NOx, se instalado, |
a particulate filter, where fitted | no filtro de partículas, se instalado, |
It is fitted with tilting hydraulics. | Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico. |
a diesel particulate filter, where fitted | Um filtro de partículas diesel, se estiver instalado ou |
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992. | Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA |
Make sure the adapter is tightly fitted. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
The bottles are fitted with childproof caps. | Os frascos são equipados com tampas de segurança à prova de crianças. |
Fitted with chain scoops of base metal | Cachimbos (incluindo os seus fornilhos), boquilhas para charutos ou cigarros, e suas partes |
Fitted with chain scoops of base metal | O Comité de Comércio e Desenvolvimento, na sua primeira reunião após a notificação e publicação, adota essa lista comunicada pela África do Sul. |
Fitted with chain scoops of base metal | Para além dos requisitos previstos no artigo 23.o, n.o 5, à data de entrada em vigor do presente Acordo, a África do Sul notifica à Comissão Europeia a lista dos direitos aplicados, no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo, às mercadorias originárias da UE e enumeradas como categorias de escalonamento B e C . |
Fitted with chain scoops of base metal | (parte de ISIC rev 3.1 4010) 12 |
It was the only category that fitted it. | Era a única categoria que se encaixava. |
C20XE) F25 Fitted to 2.5 litre NA (i.e. | E Injecção electrónica multi ponto (sequencial). |
if you have had a heart valve fitted | e lhe foi colocada uma válvula no coração |
Make sure that the adapter is fitted tightly. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
You promised to come and see it fitted. | Prometeste que vinhas à prova. |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Outras máquinas |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Aparelhos de limpeza a água, com motor incorporado |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Congeladores ( freezers ) verticais, de capacidade não superior a 900 litros |
are fitted with continuous emission monitoring equipment, and | estejam equipados com meios de monitorização permanente das emissões, e |
When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end. These buffers shall be of a compressible type. | Quando existem tampões, estes deverão ser idênticos em ambas as extremidades do veículo e ser do tipo compressível. |
Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc. | Frasco de plástico de polímero cicloolefínico, fechado com rolha de borracha bromobutílica e fecho de alumínio com tampa flip off de plástico violeta. |
Not long after, I was fitted with hearing aids. | Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. |
The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
Cans cars might have to have catalytic converters fitted. | Latas de carros teria ter catalítica conversores montados. |
Next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva. | Em seguida, o enxerto é colocado sob a conjuntiva desbridada. |
Related searches : Fitted Shirt - Fitted Waist - Fitted Line - Fitted Carpet - Not Fitted - Fitted Curve - Fitted Cap - Fully Fitted - Properly Fitted - Where Fitted - Fitted For - Best Fitted - Correctly Fitted - Fitted Jacket