Translation of "flood prone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flood - translation :

Inundar

Flood prone - translation :

Inundar propenso

Prone - translation :

Propenso

Keywords : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações Propenso Propensa Propensas Tendência Infecções

Examples (External sources, not reviewed)

After this, the Spanish had little to do with the northeastern corner of the Baja California peninsula, perceiving it as an untamable, flood prone desert delta.	Depois disso, o espanhol e, posteriormente, os mexicanos tinham pouco a ver com o canto nordeste da península de Baja California, percebendo o como um indomável, propensa a enchentes deserto delta.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.	A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as as in many countries as flood prone polluted nuisance in the peri urban regions.	A Suécia, o país de onde venho, tem outros exemplos, em que os alagados ao sul da Suécia eram encarados como como em outros países como transtornos poluídos e propensos a inundações nas periferias das regiões urbanas.
Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
This was tedious and prone to errors.	Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
As economists are prone to say, it depends.	Como costumam dizer os economistas, depende.
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
Firing prone (i.e., lying down) is more accurate than firing from a standing position, while a prone rifleman presents a much smaller target than a standing soldier.	Os primeiros fuzis militares, tais como os fuzis Baker, eram mais curtos que os mosquetes da época, e geralmente a arma de um atirador.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work.	Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado.
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.	A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.	A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.	As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .	Flood chamou o período de loucura absoluta .
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.	S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Flood described his job on Pop as a creative coordinator.	Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.	Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.

Exibir esta página em português