Translation of "flowing water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flowing - translation :

Fluindo

Flowing water - translation :

água corrente

Water - translation :

Agua

Keywords : Fluir Fluindo Flui Circular Rios Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.	Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.	Estas são as estruturas mais primitivas conhecida de aproveitamento da energia cinética das águas dos rios e ribeiros.
It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history.	Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta.
Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations.	Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta.
Observations by the Mars Reconnaissance Orbiter have revealed possible flowing water during the warmest months on Mars.	As observações feitas pela sonda Mars Reconnaissance Orbiter revelaram a possibilidade de que exista água corrente no planeta durante os meses mais quentes.
Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.	Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.
These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.	Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte.
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.	Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water.	Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera.
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
Its concept is similar to the modern hydraulic ram, which also uses the power of flowing water to pump some of the water out of the river.	O ciclo de ida e volta dos alcatruzes ao fim do poço para tirar água mantém se enquanto se fizer rodar a haste vertical e o poço tiver água.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.	Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.	Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.	Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido.
So nice air comes flowing in.	Um brisa tão boa batendo.
There is no help flowing in.	A ajuda não chega até aqui.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river.	Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio.
The Adriatic's salinity is lower than the Mediterranean's because the Adriatic collects a third of the fresh water flowing into the Mediterranean, acting as a dilution basin.	O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro Húngaro para o mar Mediterrâneo.
But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this where the water hyacinth couldn't grow, the sand is flowing in these canals.	Mas a região mais longínqua, a área de Jaisalmer, vocês verão em Bikaner coisas como estas Onde os jacintos da água não cresceram, a areia flui nesses canais.
Everything was fine and traffic was flowing normally.	Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente.
It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia.	Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país.
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo
As a result, the volume of water flowing into the port of Niigata decreased, which in turn allowed land reclamation efforts and the development of new rice fields to proceed.	Então, o volume de água fluindo para o porto de Niigata diminui, o que contriubui para fornecer terras que eram necessárias para o desenvolvimentos de campos de arroz.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
The river is flowing very fast after last night's rain.	O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite.
That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.	Isto é como Anish Kapook fluindo por Richar Serra.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
The Jordan River is the only major water source flowing into the Dead Sea, although there are small perennial springs under and around the Dead Sea, forming pools and quicksand pits along the edges.	O rio Jordão é a única fonte de água principal desembocando no Mar Morto, embora existam pequenas nascentes perenes sob e ao redor do Mar Morto, criando piscinas e poços de areia movediça ao longo das bordas.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.	De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.	O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
The Zambezi (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth longest river in Africa, the longest east flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa.	O Zambeze ( ou Zambesi ) é um grande rio da África Austral.
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.	Mas aconteceu este tipo de mudança em como a informação está fluindo 'on line', e ela é invisível.
Flowing to the Atlantic are the Guadiana, Odiel Tinto, Guadalquivir, Guadalete, and Barbate.	Outros rios importantes Guadiana, Odiel Tinto e Guadalete Barbate.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...	Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985).
The major jet streams on Earth are westerly winds (flowing west to east).	As principais correntes de jato do planeta Terra são os ventos do oeste (que fluem para leste).
It is named for the river flowing along part of its eastern border.	A sede do condado é Watkinsville, e sua maior cidade é Watkinsville.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.	Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
The Our River, flowing along the northeastern border, is a tributary of the Sûre.	A fronteira oriental do Luxemburgo é formada por três rios, o Mosela, o Sûre e o Our.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.

Exibir esta página em português