Translation of "fold up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fold - translation :

Fold up - translation :

Keywords : Dobrar Dobra Dobras Desisto Rebanho

Examples (External sources, not reviewed)

In three minutes, you just fold this up.	Em 3 minutos, você dobra isto.
Just fold up the wings and keep going.	Só dobre as asas e siga em frente.
Well, about the only way is to fold it up somehow.	Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
But just ask what the molecule how should it fold up?	Mas pergunte só o que a molécula como ela podia se dobrar ?
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.	Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.	Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
Fold style	Estilo dobragem
Fold style	Estilo de bloco de agregação
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Do not fold!	Não dobre!
Do not fold.	Não dobrar.
Do not fold.	Não dobre!
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.	Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
Clicking successively onto the same tab will make the sidebar pop up or fold back into the border.	Se carregar sucessivamente na mesma página, fará com que a barra lateral apareça ou se enrole de novo no extremo da janela.
Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.	Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Fold the paper in four.	Dobre o papel em quatro.
An ordinary torus is a 1 fold torus, a 2 fold torus is called a double torus, a 3 fold torus a triple torus, and so on.	Torus Games Free downloadable games for Windows and Mac OS X that highlight the topology of a torus.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.	Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem.
And the hope was two fold.	E as esperanças são duas
Fold the paper in the middle.	Dobre o papel ao meio.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.
Toggle current code fold in the editor	Alternar pasta actual de código no editor
Toggle current code fold in the editor	Alternar o bloco de código actual no documento
The lessons for us are three fold.	As lições contidas são 3
The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
The problem for Lugar was two fold.	O problema de Lugar era duplo.
Do not fold or crumple this sheet.	Não dobre nem amasse esta folha.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.	Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.	Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa.
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites.	Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites.
During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe.	Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.	Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
Fold out a mime type to see its info.	Expande um tipo MIME para obteres informações sobre ele.
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.	Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.	Eu queria dobrar o DNA em algo que sobe sobe acima do olho, abaixo do nariz, acima do nariz, ao redor da testa, volta a descer e acaba numa pequena alça assim.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.	E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.

Exibir esta página em português