Translation of "followed course" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms. | Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação. |
| Cousteau changed course a few degrees off the optimal course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again. | Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo. |
| But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. | Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado. |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza. |
| Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States , Japan and the euro area ( see Chart 11 ) . | A evolução dos preços das acções ao longo de 2000 seguiu um padrão semelhante nos Estados Unidos , no Japão e na área do euro ( ver Gráfico 11 ) . |
| In the course of the 18th century, other openly atheistic thinkers followed, such as Baron d'Holbach, Jacques André Naigeon, and other French materialists. | Ele foi seguido por outros pensadores abertamente ateus, como o Barão d'Holbach e Jacques André Naigeon. |
| But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus. | Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Of course not, of course not. | Claro que não. Claro que não, |
| The ECB notes that the revision of the Council Regulation will in due course be followed by proposals for four Commission Regulations on the implementation of the regulation . | O BCE anota que à revisª o do regulamento do Conselho deverª o seguir se , a breve trecho , as propostas de quatro regulamentos da Comissª o referentes à aplicaçª o do mesmo . |
| Tom followed Mary. | Tom acompanhou Mary. |
| You're being followed. | Você está sendo seguido. |
| You're being followed. | Você está sendo seguida. |
| I followed Tom. | Eu segui Tom. |
| Tom followed me. | Tom me seguiu. |
| Tom followed us. | Tom nos seguiu. |
| We followed Tom. | Nós seguimos o Tom. |
| We're being followed. | Estamos sendo seguidos. |
| They followed you. | Eles te seguiram. |
| We followed Mary. | Seguimos a Maria. |
| We followed Mary. | Fomos atrás da Maria. |
| I followed you. | Eu te segui. |
| I followed you. | Eu segui você. |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. |
| The dog followed me. | O cachorro me seguiu. |
| What followed was unpleasant. | O que aconteceu depois foi desagradável. |
| A prolonged silence followed. | Nisso seguiu se um silêncio demorado. |
| She followed him home. | Ela o seguiu até em casa. |
| I am being followed. | Eu estou sendo seguido. |
| I am being followed. | Eu estou sendo seguida. |
| I am being followed. | Estou sendo seguido. |
| I am being followed. | Estou sendo seguida. |
| I followed the law. | Segui a lei. |
| I followed the law. | Eu segui a lei. |
| I followed Tom's orders. | Eu segui as instruções de Tom. |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| Tom followed me home. | Tom me seguiu até em casa. |
| Tom followed me here. | Tom me seguiu até aqui. |
| Somebody might've followed them. | Alguém pode ter seguido eles. |
| Somebody might've followed them. | Alguém pode ter seguido elas. |
| I followed Tom's example. | Eu segui o exemplo de Tom. |
| Tom followed my advice. | Tom seguiu o meu conselho. |
| Tom followed my advice. | O Tom seguiu o meu conselho. |
Related searches : Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Procedure - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Followed Courses - Immediately Followed - Shortly Followed
