Translation of "food supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Comida

Food supply - translation :

Suprimento de comida

Supply - translation :

Fornecem

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

And that is what the USDA allows in our food supply.	E o USDA permite isso em nossa alimentação.
The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply.	As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto.
And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.	A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.	Nos países pobres, desperdiçam se alimentos devido a más condições de armazenamento e a falhas na cadeia de abastecimento (como, por exemplo, falta de refrigeração) nos países ricos também se desperdiçam produtos alimentares na cadeia de abastecimento e os consumidores deitam fora grandes quantidades de alimentos.
Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease.	Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.	O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.	Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.	Essa coisa supostamente deveria ser dada apenas para animais nos EUA e entrou no fornecimento de comida humana, e alguém deve ter percebido que entraria no suprimento de comida humana muito facilmente.
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.	E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida.
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.	Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment.	A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.	Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
Food supply is also aided with domestic animals and hunting of wildlife (deer and wild boar), and the fruit harvest.	A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali) e pela colheita de frutos.
Historically, food aid is more highly correlated with excess supply in Western countries than with the needs of developing countries.	Além do mais, os recursos estão espalhados em seu território, favorecendo os países de maneira muito irregular.
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.	É por causa da forma como o governo comercializa a comida, o milho e a soja barata que são empurrados para nossa alimentação que faz com que esses comestíveis sejam extremamente baratos.
But the real aim of the school garden is not to supply ingredients, he says, but to teach students where food comes from, so they can develop a connection to their food.	Mas o verdadeiro objetivo da horta da escola não é fornecer ingredientes, ele diz, mas ensinar os alunos a origem dos alimentos, para que possam desenvolver uma conexão com sua alimentação.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Siege of Damascus The crusaders decided to attack Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply.	Cerco de Damasco Os cruzados decidiram atacar Damasco a partir do oeste, onde havia pomares que forneceriam alimentos e água.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.	Como a cadeia de abastecimento alimentar foi transformada, os esforços para garantir a sua acessibilidade a todos intensificou se, com o direito à alimentação a servir como um importante propulsionador de mudança de baixo para cima .
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.	Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.
The additional populace, full of new requirements, imposed a new organization in the supply of food and other consumer goods, including luxury items.	A população adicional, cheia de novas exigências, impôs uma nova organização no abastecimento de alimentos e outros bens de consumo, incluindo itens de luxo.
The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine.	O USDA permite estes antibióticos, hormônios e pesticidas em nossa comida, e o USDA pagou por esta propaganda na revista Time.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.	Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
A few days after a deadly flood hit Macedonia's capital Skopje, residents of the Serbian town of Šabac organized a food and supply drive.	Poucos dias depois das cheias mortais terem atingido Skopje, a capital da Macedónia, os habitantes da cidade sérvia de Šabac organizaram uma campanha para a doação de alimentos e mantimentos.
In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected.	É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.
Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.	Osaka e Kyoto tornaram se grandes centros de produção de artesanato e de comércio, enquanto Edo era o centro do suprimento de comida e um essencial consumidor de mercadorias urbanas.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.	O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.
For instance, Babylon was assessed for the highest amount and for a startling mixture of commodities 1000 silver talents, four months supply of food for the army.	A Babilônia, por exemplo, tinha de pagar os valores mais altos como tributo, além de uma enorme e variada quantidade de mercadorias 1000 talentos de prata, quatro meses de mantimentos para o exército.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.	Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida.
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas .
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.

Exibir esta página em português