Translation of "for about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

For about - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

And we cogitated about this for about four years.	E pensamos sobre isto por cerca de 4 anos.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.	O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
How about that? How about we create a better world for nothing?	Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?
Think about that for a minute.	Pensemos nisso por um minuto.
Think about that for a minute.	Pensem nisso por um minuto.
For example, let's think about land.	Por exemplo fala se da terra.
We walked for about 6 kilometers.	Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
How about we meet for breakfast?	Que tal tomarmos café da manhã?
I'm sorry for lying about that.	Desculpe me por mentir sobre isso.
I'm sorry for lying about that.	Sinto muito por mentir sobre isso.
Phoronids live for about one year.	Sistema circulatório fechado 6.
For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 .	Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 .
In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna.	Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.
Think about your day for a second.	Pense no dia de vocês por um segundo.
So think about this experiment for minute.	Pois bem, pense sobre este experimento por um minuto.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
The mystery persisted for about 20 years.	O mistério persistiu por cerca de 20 anos.
Let's think about 10 for a second.	Vamos pensar um pouco sobre os 10.
It was about the norms for cheating.	Era sobre as regras da trapaça.
Let's think about data for a bit.	Deixe me pensar sobre os dados por um momento.
I bought it for about twelve dollars.	Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I bought it for about twelve dollars.	Comprei por mais ou menos doze dólares.
He will call for me about six.	Ele vai me chamar por volta das seis.
He thought about it for a moment.	Ele pensou sobre isso por um momento.
It's been raining for about a week.	Tem chovido por cerca de uma semana.
Let's think about that for a minute.	Vamos pensar sobre isso por um minuto.
Let's think about that for a moment.	Vamos pensar sobre isso por um momento.
Watteau left for Paris in about 1702.	Desiludido, Watteau conversou com seu pai.
You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation.	Vocês sabem, há 50 anos a gente fala em mudar o mundo, sobre a transformação total.
For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that.	Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto.
I've been doing that for about 10 years.	Tenho trabalhado com isso por 10 anos.
And it been growing for about 600 years.	E ele esteve crescendo por uns 600 anos.
It was all about going for the center.	Tudo se resumia em ir ao centro.
Think about what that means for a second.	Por um momento, pensem no que isso representa.
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
Just think about this problem for a second.	Pensem apenas nesse problema por um segundo.
And a sandbox for new ideas about evolution.	E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução.
Well, so much for quantity. How about quality?	Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
That paid the rent for about a month.	Com ele paguei o aluguel do mês.
How about some X Prizes for ocean exploration?	O que vocês acham de dar Prêmios X para a exploração oceanográfica?
I'm responsible for what I say about memes.	Eu sou responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.

Exibir esta página em português