Translation of "for centuries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For centuries - translation :

Keywords : Séculos Durante Longo Através Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos.
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	As geleiras continurão a desintegrar se por séculos
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos.
It was for centuries Denmark's second biggest city.	Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca.
Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .	Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .
Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century).	História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno.
For centuries Mikulov was a major Jewish centre in Moravia.	Mikulov é a cidade que, durante séculos, representou o centro dos judeus na Morávia.
The cuneiform script was used for more than 22 centuries.	A escrita cuneiforme foi usada por mais de 22 séculos.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
This language has been in decline for several centuries until recently.	Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
Nevertheless, the account of Suetonius has dominated imperial historiography for centuries.	Contudo, os escritos de Suetônio dominaram a historiografia imperial romana durante séculos.
Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries.	Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul.
Honey, and objects immersed in honey, have been preserved for centuries.	O mel era coletado com cascas de árvores e devorado.
Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries.	Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos.
It survived Christian controversy, and imperial disapproval, for several centuries more.	Ela sobreviveu à controvérsia cristã e à desaprovação imperial por muitos séculos.
The Wodehouse family had been settled in Norfolk for many centuries.	A família Wodehouse residira em Norfolk (Inglaterra) por muitos séculos.
That is not the kind of system Africans had known for centuries.	Esse não é o tipo de sistema que os africanos conhecem a séculos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.	Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.	Cultura A França tem sido um centro de criação cultural por séculos.
Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries.	Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar.
His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries.	Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos.
The strategic position of the Ardennes has made it a battleground for European powers for centuries.	A sua localização estratégica tornou a um campo de batalha freqüente para as potências europeias através dos séculos.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
All of this was supposed to ensure its perfect stability for many centuries.	Isto deveria assegurar a sua estabilidade impecável ao longo dos séculos.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery.	Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta.
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.	Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts.	O seu trabalho foi muito popular por séculos, sobrevivendo em cerca de 500 manuscritos.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.
For centuries communities in Kenya have lived in harmony, albeit with a few skirmishes.	For centuries communities in Kenya have lived in harmony, albeit with a few skirmishes.
Another is the reductionist images of Muslims that have colonized western books for centuries.	Outra parte é a imagem reducionista dos muçulmanos que dominaram os livros ocidentais por séculos.
Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries.	Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.
The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries.	A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos.
The construction straddled two centuries.	A construção estendeu se por dois séculos.
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?	Filósofos, dramaturgos, teólogos têm lidado com esta questão por séculos O que faz as pessoas serem más?
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes.
NEW DELHI Despite frequent turmoil and repeated invasions, Afghanistan has remained virtually unchanged for centuries.	NOVA DELI Apesar da agitação frequente e das sucessivas invasões, o Afeganistão manteve se praticamente inalterado durante séculos.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.	Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos.
Present day Turkmenistan covers territory that has been at the crossroads of civilizations for centuries.	O atual Turquemenistão encontra se em territórios que já foram caminhos usados por civilizações por séculos.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.

Exibir esta página em português