Translation of "for decades" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For decades - translation :

Keywords : Décadas últimas Durante Longo

Examples (External sources, not reviewed)

The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Military satellites have been observing these explosions for decades.	Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.	Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.
LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.	LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.	Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances.	De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias.
They have also given funding for two decades to this whole program.	Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.	As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.
It's still the same regime that's been in control for 5 decades.	It's still the same regime that's been in control for 5 decades.
For decades, the US has drawn some of the world's best scientists.	Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo.
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
Other spies like George Koval and Theodore Hall remained unknown for decades.	Outros espiões como George Koval e Theodore Hall permaneceram desconhecidos por décadas.
It became the most popular test in the United States for decades.	Lewis Madison Terman surpreendeu os Estados Unidos com seu teste.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.	Camarões, no norte de Camarões, ciclos de fartura e escassez na produção todos os anos, por décadas.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.	De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas.
And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military.	Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios.
For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned.	Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
Louis Menand speculates that the Club provided a foundation for American intellectual thought for decades to come.	Louis Menand, em seu livro sobre o assunto, especula que o Clube estabeleceu os fundamentos para o pensamento intelectual americano por décadas.
MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.	MADRID Durante décadas, os críticos da União Europeia têm falado sobre um défice democrático.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet.	A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.	Ao passo que as organizações islâmicas e de extrema direita, por décadas, têm construído uma demanda por sua ideologia enraizada nas bases populares.
It pointed the direction for numerous female artists of the 1980s and set the standard for dance pop for decades afterward.	Ele estabeleceu o padrão para o dance pop e apontou a direção musical para uma série de artistas do sexo feminino.
Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again?	Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas?
Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white.	Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco.
For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.	Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.	Durante décadas, nós vivemos sob regimes autoritários no mundo Árabe, no Oriente Médio.

Exibir esta página em português