Translation of "for execution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| One of the successful alternatives is selected for execution. | Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução. |
| For simple systems, it involves establishing some form of command for execution. | Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| the execution time for the payment service to be provided | O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones . | A execução nos casos de traficantes de droga normalmente acaba colocando aqueles de menor importância . |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização . |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a exe cução de operações ocasionais de regularização . |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização . |
| Don t blame the foreigners or chase them for vigilantism and public execution. | Não culpem nem persigam os estrangeiros pensando em linchamento ou em execuções publicas. |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. | São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões. |
| Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies . | Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis . |
| PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. | Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) . |
| Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. | Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia. |
| Göring's body was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions. | O corpo de Göring foi exposto no local da execução para que fosse visto pelas testemunhas das execuções. |
| 9.7.3) prohibiting same sex marriage in Rome and ordering execution for those so married. | 9.7.3) que proibia o casamento homossexual em Roma e ordenava a execução daqueles que assim o fizessem. |
| Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. | Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system . | Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens . |
| If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . | Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction . | Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento . |
| Gas chambers were used as a method of execution for condemned prisoners in the United States beginning in the 1920s and continues to be a legal execution method in three states. | As câmaras de gás foram usadas como um método de execução de prisioneiros condenados nos Estados Unidos no início dos anos 1920. |
| Execution preference In MS DOS, if a directory contains both a COM file and an EXE file with same name (not including extension), the COM file is preferentially selected for execution. | Preferência na execução Em MS DOS, se um diretório contivesse um ficheiro COM e um ficheiro EXE com o mesmo nome (não incluindo a extensão), o ficheiro COM seria preferencialmente selecionado para execução. |
Related searches : Responsible For Execution - Prepare For Execution - Arrange For Execution - Execution For Debt - Order For Execution - For Further Execution - For Your Execution - Ready For Execution - Queued For Execution - Request For Execution - Waiting For Execution - Document For Execution - Execution Period