Translation of "for generations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For generations - translation :

Keywords : Gerações Futuras Geração Durante Várias

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody knew that, for generations.	Todos sabiam isso, por gerações.
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.	O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações.
This title remained in the family for several generations.	Manteve se nessa família de geração em geração.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
In generations.	Em gerações.
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.	Não apenas para vocês, mas para a sua geração e as gerações por vir.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.	The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.	Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.	Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.	Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil.
You've believed it through generations.	Que você acreditou através de gerações.
Will future generations do better?	Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Future generations will admire your statue.	As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
They inspired generations of Metal bands .	Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible.	16.000 quilômetros, quatro gerações, imagine você, para um inseto de 5 centímetros de comprimento. É bem inacreditável.
And for the first time ever in three generations, his children would go to school.	E, pela primeira vez em três gerações, seus filhos iriam à escola.
But I'm hopeful that future generations can.	Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
Now, this is our second generations prototype.	Este é nosso protótipo de segunda geração.
A father and son represent two generations.	Um pai e o filho representam duas gerações.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.	e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.	Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações.
Ibsen's ancestors had mostly lived in Norway for several generations, even though many had foreign ancestry.	Antepassados Ibsen tinha vivido principalmente na Noruega por várias gerações, mesmo que muitos tinham ascendência estrangeira.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.	Várias gerações escutam o líder de Podemos.
And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations.	E são essas as verdadeiras qualidades pelas quais homens e mulheres foram honrados através das gerações.
The first generations stayed there on vacation, for this reason it was known as Chacarita de los Colegiales .	Os primeiros alunos do Colegio passavam as suas férias nesta zona, passando a ser conhecida como Chacarita de los Colegiales .
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.	É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.
We have to look over generations to understand it.	Nós temos que ver através das gerações para entender.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
This is some of the generations of his universe.	Aqui são algumas gerações de seu universo.
It will take the work of generations to succeed.	Terá o trabalho de muitas gerações para ser bem sucedido
But it will take several generations to get there.	No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.	Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
The 21st century gift, which is very, very important for the whole world, whether it is global economic meltdown, whether it is climate change any problem that you talk about is gaining more from less for more and more not only the current generations, for the future generations.	O presente do século 21, que é muito, muito importante para o mundo todo, se é crise econômica global, se é mudança climática qualquer problema que você mencione está ganhando mais de menos para mais e mais não somente as gerações atuais, para as futuras gerações.
Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.	Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas.
He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations.	Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras.
This is the legacy we are leaving to future generations.	Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.

Exibir esta página em português