Translation of "for helping" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

For helping - translation : Helping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for helping.
Obrigado por ajudar.
Thanks for helping.
Agradecido pela ajuda.
Thanks for helping.
Grato pela ajuda.
Thanks for helping me!
Obrigado por sua ajuda!
Thanks for helping with dinner.
Obrigado por me ajudar com o jantar.
Thanks for always helping me.
Obrigado por sempre me ajudar.
Thanks for helping us, Jinx.
Obrigado pela ajuda!
Anyway, thanks for helping me out.
De qualquer forma, obrigado pela ajuda.
For helping me to remember how.
Por me lembrares do que é divertirme.
Thanks a lot for helping me today.
Muito obrigado por me ajudar hoje.
For general discussion, users helping each other.
Para uma discussão geral, onde os utilizadores se entreajudam.
Klas Kalass for helping design the interface
Klas Kalass por ter ajudado a desenhar a interface
Robert. Gogolok for helping with kde CVS
Robert. Gogolok por ajudar com o CVS do kde
For helping me fixing enable final mode
Por me ajudar a consertar o modo enable final
I wanna thank you for helping Vienna.
Quero agradecerlhe por ter ajudado a Vienna.
Helping!
Ajudar!
Thank you for helping me. Don't mention it.
Obrigado pela ajuda . De nada .
Thanks for helping me, we made it together.
Obrigado por ter me ajudado, fizemos juntos.
We must incentivise transversal policies for helping women.
Importa incentivar políticas transversais de ajuda à mulher.
I sure thank you for helping me, Ma.
Estoulhe muito grato por me ajudar, Mã.
My passsion for nature and my passsion for helping people.
Meu fascínio pela natureza e por ajudar o próximo.
Tom's helping.
Tom está ajudando.
Helping you?
De ajudála?
For our part, we are helping to change that.
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.
Tom has been helping me for quite a while.
Tom tem me ajudado por um bom tempo.
That is no reason for not helping the Sudanese.
Tal facto não justifica que não se ajude os Sudaneses.
And how much do I get for helping you?
E quanto recebo por ajudar?
Oh, like for instance, helping' me wipe these dishes.
Como por exemplo, ajudarme a lavar estes pratos.
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.
What is more, does helping countries really mean helping their populations?
Mais, ajudar os países significa realmente ajudar as populações?
Thank you for helping me translate the report into French.
Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.
Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.
Tom agradeceu a Mary por ajudá lo a decorar a sua árvore de Natal.
Johannes Sixt for helping with adding xsldbg support to KDbg
Johannes Sixt pela ajuda ao adicionar o suporte do 'xsldbg' ao KDbg
David. Faure for helping with kde CVS and kde Bugzilla
David. Faure por ajudar com o CVS e com o Bugzilla do kde
Thank you for helping us make Twitter acessible to everyone.
Obrigado por nos ajudar a fazer o Twitter acessível para todos.
What for? Betraying the Republic... Helping the enemies of France...
Trair sua República, ajudar os inimigos da França, abrigar um bando de criminosos perigosos, contrabandear aristocratas para fora do país.
That's why it's helping Father for me to be here.
Por isso que estou ajudando meu pai ficando aqui.
Helping to suvive
Ajude os sobreviver
I'm helping you.
Eu estou ajudando você.
This isn't helping.
Isto não está ajudando.
I'm helping Tom.
Eu estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.
Estou ajudando o Tom.
Tom isn't helping.
Tom não está ajudando.
It wasn't helping.
Não estava ajudando.
Tom is helping.
Tom está ajudando.

 

Related searches : Helping Hand For - For Helping You - Passion For Helping - Thanks For Helping - Volunteer For Helping - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping