Translation of "for one" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
Um por todos e todos por um.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
One for all, and all for one, this is our motto.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Elas foram feitas para uma tomada de fotos. Uma para um jornal de domingo, outra para uma revista masculina.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.
For instance, this one.
Por exemplo, esta aqui.
for exactly one hour
por 1 hora exata
There is no simple one recipe for one place.
Não existe uma única receita para um único lugar.
I waited for her for one hour.
Eu a esperei por uma hora.
For example, the sentence I am here ( ') has only two words one for I () and one for here ().
Normalmente, a maioria dos judeus asquenazes não nascidos em Israel (cerca de 8 milhões) consideram difícil usar o hebraico coloquialmente.
Looked for something different for the second one.
Aí procurei algo diferente no meu segundo sabático.
for one 's own account .
divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Waiting for the last one .
Esperando até que o último saia.
I studied for one hour.
Estudei por uma hora.
I got one for Christmas.
Eu ganhei um de Natal.
No one voted for you.
Ninguém votou em você.
This one is for Tom.
Esse aqui é para o Tom.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Quanto às nossas alunas, uma já foi para Bucareste e outra está a caminho.
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza.
No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso.
When one gives these priority, one labours for one's own good.
Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
He also built three churches and two monasteries, one for the Dominicans and one for the Capuchins.
Ligações externas Istituto Italiano di Studi Gesualdiani La Stamperia del Principe Gesualdo
There are four trash cans in the school one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Há quatro latas de lixo na escola uma para papel, outra para plástico e duas outras para vidro e metal.
Chris Anderson One question for you.
Chris Anderson Uma pergunta para você.
So that's one point for insects.
Então isso é um ponto para os insetos.
One was a passion for rodents.
Uma era a paixão por roedores.
Half past one, time for dinner!'
Uma e meia, hora de almoçar!
One is preserve choices for people.
Um preserve escolhas para o povo.
Can you order one for me?
Você pode pedir um para mim?
Can you order one for me?
Podes pedir um para mim?
We'll buy one car for each.
Compraremos um carro para cada um.
It is enough for one day.
É suficiente para um dia só.
I've known him for one year.
Eu o conheço há um ano.
Is there room for one more?
Cabe mais um?
We all care for one another.
Nós todos cuidamos uns dos outros.
No one asked for your opinion.
Ninguém pediu a sua opinião.
We get one hour for lunch.
Nós temos uma hora para almoçar.
Excuse me for just one second.
Me dê licença apenas um momento.
Fadil studied Arabic for one year.
Fadil estudou Árabe durante um ano.
Sami studied Arabic for one year.
Sami estudou árabe por um ano.
Phoronids live for about one year.
Sistema circulatório fechado 6.