Translation of "for others" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

For others - translation : Others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For others, withdrawal, nihilism, materialism.
Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
For others, the present is irrelevant.
Para outros, o presente é irrelevante.
Don't blame others for your failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your mistakes.
Não culpes os outros por teus erros.
Don't expect others to think for you!
Não espere que as outras pessoas pensem por você.
The others just worked for the paycheck.
Os outros trabalharam apenas pelo pagamento.
It remains there for others to retrieve.
Ela permanece lá para outros recuperarem.
Others criticized it for being too sexual.
Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.
For others, the feelings were more mixed.
Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos.
You shouldn't count on others for help.
Você não deveria contar com a ajuda dos outros.
Thay have to fight for things others take for granted.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
But others wouldn't be discovered for many years.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
Sami instilled respect for others in his children.
Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.
Afilias, domain registries for .org, .info and others.
Lançar rapidamente e frequentemente novas versões.
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis.
What the others are here for, I've no idea.
Porque os outros estão aqui, não tenho a menor idéia.
Teaching training assignments (to provide courses for others)
missões de ensino formação (ministrar cursos),
If we avoid that trap, others are waiting for us.
Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
Others used these periods of unpaid leave for study purposes .
Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo .
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
He who lives only for himself is dead to others.
Quem vive apenas para si está morto para os outros.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Outras procuram apoio nos amigos, na família.
That isn't one of them, for me, but there's many others.
Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.
Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Perusia also was pillaged and burned as a warning for others.
Perúsia também foi pilhada e incendiada como um aviso para outros.
This extra day was a working day for most or an extra holiday for others.
Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.
E ele acreditava que vivemos com outros, compartilhamos o mundo com outros e portanto nossa inovação deve ser feita com outros também, não fazendo coisas para os outros ou pelos outros.
And for the IMF, the World Bank, and many others, it was.
E foi o para o FMI, o Banco Mundial, e muitos outros.
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.
Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
It's uplifting to hear about good people performing great deeds for others.
Na verdade, eles dizem o seguinte nas FAQ do seu site
Some people try out the extinguishers for themselves, and others admire them.
Alguns testam e outros apreciam a beleza dos extintores.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.
Tom and a few others are waiting for you on the porch.
Tom e mais uns outros estão te esperando na varanda.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros.
Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE.
Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE.
Close Others
Fechar Outros
and others .
e outros .
Others cannot.
Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict.
Algumas pessoas me criticaram, outras elogiaram por escrever sobre o conflito turco armênio.
All the others do, day in and day out, is search for money.
Tudo o que os outros membros fazem, dia após dia, é procurar por dinheiro.
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others
Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros

 

Related searches : Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Consideration For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others - Engage For Others - Concerns For Others