Translation of "for some months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For some months - translation :

Por alguns meses

Months - translation :

Meses

Some - translation :

Alguns

Keywords : Três Seis Nove Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some months.	Nalguns meses.
Indeed, some of these negotiations could go on for months.	O que importava era que os Chineses não estavam a tentar impor as regras.
Some patients were treated for up to 120 months duration.	Alguns doentes foram tratados durante um período até 120 meses.
Some patients were treated for up to 60 months duration.	Alguns doentes foram tratados durante um período até 60 meses.
although we had been aware of it for some months already.	Um recuo dessa ordem apenas permitiria políticas sectoriais, em que a noção de justa paga seria evocada contínua e implicitamente, senão explicitamente.
Civil servants have not received any salary for some six months.	No entanto, a prudência e o tempo têm de ser inestimáveis cola boradores de propósitos comuns.
Some have worked for ten months and never even glimpsed one.	alguns trabalharam 10 meses e nem os viram de relance.
There has been no response from the authorities for some months now.	Há já alguns meses que as autoridades não dão qualquer resposta.
She got some awful kind of germ and was ill for months...	Apanhou germes no campo e ficou doente durante meses...
There can also some be some local reaction (e.g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation.	Podem também observar se algumas reações locais (por exemplo, inflamação ou endurecimento) nos três meses que se seguem à implantação.
For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government.	Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo.
The Commission has been aware of the difficulties within TEMAV for some months.	Há alguns meses, a Comissão tomou conhecimento das dificuldades que a TEMAV enfrenta.
For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.	Durante vários meses registou se um elevado ritmo ao nível das negociações para a adesão.
There can also some be some local reaction (e. g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation.	Podem também observar se algumas reacções locais (por exemplo, inflamação ou endurecimento) nos três meses que se seguem à implantação.
Six months, a year, some people, whatever.	Seis meses por ano.
Some have said it is 18 months, some have said it is six months. Some have said that there should be no period at all.	Muitas informações de que dispomos dizem nos que, na prática, todos os trabalhadores podem ser efectuados com subempreitadas de três meses.
Some months have thirty days, others thirty one.	Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
In 1922 he suffered from an undefined illness for some months and died in Paris.	Em 18 de maio de 1922, ele morreu após uma doença que dura vários meses.
When it stopped working properly some months ago however, it was not for technical reasons.	Este é um relatório que esteve em elaboração muito tempo. A decisão de pedir ao senhor deputado Cravinho que elaborasse um relatório foi, na verdade, tomada muito antes de surgirem os grandes problemas com o Sistema Monetário Europeu, e por isso, nesse sentido, pode dizer se que o Parlamento foi mais previdente que muitos outros.
Furthermore, the Court estimates that the length of proceedings will continue to increase by some 10 months for direct actions, and approximately 2 Vi months for preliminary rulings, bringing the average duration to 30 months and to 16xh months respectively.	Além disso, o Tribunal calcula que a duração dos processos continue a aumentar para cerca de 10 meses quanto às acções directas, e aproximadamente para 21 meses para as acções preliminares, o que conduz a uma duração média de 30 e de 161 meses, respectivamente.
This procedure has been applied more and more frequently by the Council for some months now.	Desde há alguns meses, esta disposição é cada vez mais frequentemente aplicada pelo Conselho.
It would mean no opportunity to question the Commission for a period of some four months.	Significaria que não teríamos tido oportunidade de dirigir perguntas à Comissão durante quatro meses.
Finally, political prisoners have been on hunger strike in prison, some of them for two months.	Por último, há prisioneiros políticos em greve da fome no cárcere, em certos casos há dois meses.
After some months King Ferdinand returned to the throne.	Alguns meses depois, Fernando regressou ao seu trono.
The Committee on Legal Affairs some months ago produced	Digo isto aqui e agora, porque Estrasburgo tem muito empenho em conservar o Parlamento aqui na cidade. Uma das condições
Some months I made that much in one month.	Por vezes, ganhava isso num só mês!
About 200 patients were treated for more than 6 months and some of them were treated for several years.	Foram tratados cerca de 200 doentes durante mais de seis meses e alguns deles foram tratados durante vários anos.
Greece has been complying with the inflation criteria for some months and the situation is improving considerably.	A Grécia cumpre o critério de inflação, há já alguns meses, e a situação tem melhorado de modo significativo.
Some months ago our Group tabled a motion for a resolution that Parliament, however, decided not to discuss.	O nosso grupo tinha apresentado, há já alguns meses, um proposta de resolução que, no entanto, o Parlamento decidiu não discutir.
Some months ago, the Legal Affairs Committee gave its opinion on the legal base for prohibiting chewing tobacco.	Há alguns meses, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos emitiu um parecer relativa mente à base jurídica sobre a qual se deveria basear a proibição do tabaco de fumar.
The Council should act as Commissioner Andriessen requested some months ago.	Poderia no entanto fazer lhe uma pergunta?
Here we are some six months later making the final decision.	E aqui estamos nós, quase seis meses mais tarde, a tomar a decisão final.
As you know, the first steps were taken some months ago.	É sabido que os primeiros passos foram dados já há vários meses.
What has changed from, let us say, some six months ago?	O que mudou aí, digamos, de há seis meses a esta parte?
Over the last six months we have made some political progress.	Nos últimos seis meses fizemos alguns progressos políticos.
I knew no peace for months and months.	Não tive paz durante meses.
We have seen some worrying developments in fiscal policy in some countries over the last few months.	Nestes últimos meses registou se uma evolução preocupante na política orçamental de alguns países.
Median OS was 23.1 months for FOLFIRI, 17.6 months for mIFL (p 0.09), and 18.9 months for XELIRI (p 0.27).	A mediana da OS foi de 23,1 meses com FOLFIRI, 17,6 meses com mIFL (p 0,09), e 18,9 meses com XELIRI (p 0,27).
GUILLAUME (RDE). (FR) Mr President, our group has been calling for some months for an urgent debate on the famine in Africa.	Cada nova crise de miséria é objecto do nosso debate.
When one or two months ago the Commission presented its proposal for the first time, there was some doubt.	Quando, a Comissão apresentou pela primeira vez a sua proposta, há um ou dois meses atrás, esta foi recebida com alguma hesitação.
for 9 months	durante 9 meses
Not for months.	Há meses.
GREEN (PSE). Mr President, the priorities of the Belgian presidency for this six months fill me firstly with hope but also with some impatience and some concern.	Estou, porém, convencido de que não é numa orientação proteccionista que se vai encontrar solução para os problemas, tal como hoje se apresentam.
What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.	O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses.
Some have far fewer young and take much better care of them, brooding their precious cargo for days, even months.	Alguns têm muito menos filhos, e tomam muito melhor conta deles, chocando a sua preciosa carga durante dias, meses, até.

Exibir esta página em português