Tradução de "por alguns meses" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução :

Palavras-chave : Couple Friends Months Minutes Month Nine Eight Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiquei em Boston por alguns meses.	I've been in Boston for a few months.
Eu fiquei em Boston por alguns meses.	I've been in Boston for a few months.
Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses.	So we put the idea on the back burner for a few months.
Mary viveu em um convento por alguns meses.	Mary lived in a convent for a few months.
Tom e Maria foram casados só por alguns meses.	Tom and Mary were only married for a few months.
Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas.	I had back surgery a couple of months ago.
Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.	I spoke with him on the phone a few months ago.
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.	He was also employed in a law firm for a few months.
Residiu em De Haan, na Bélgica, onde viveu por alguns meses.	He rented a house in De Haan, Belgium where he lived for a few months.
Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.	All I want is to be alone for a few months.
Eles desintegram alguns meses depois.	It disintegrates a few months later.
Tom morreu alguns meses depois.	Tom died a few months later.
Passei alguns meses em Boston.	I spent a couple of months in Boston.
Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos.	A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.	Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris.	They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris.
Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares.	Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats.
Após ter ficado alguns meses em cativeiro, ela foi resgatada por seu marido.	She remained in Chilger Bökh's captivity for a few months before she was recovered by Temüjin.
Em alguns meses, isso será esquecido.	It'll be forgotten in a few months' time.
Tom passou alguns meses em Boston.	Tom spent a few months in Boston.
Eles se casaram há alguns meses.	They got married couple of months ago.
Eles se casaram faz alguns meses.	They got married couple of months ago.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.	That's where it ended a few months ago.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.	You know, after a few weeks, a few months.
Ele passou alguns meses vagando pela Europa.	He spent a few months wandering around Europe.
Ele deixou a banda alguns meses depois.	A few months later he left the rock band.
Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão.	Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal.
E nós pegamos no sono. E eu estava nesse quarto, sabe, por alguns meses agora.	And we fall asleep and I've been in this room, you know, for a couple of months now.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.	Sami spent a few months behind bars.
Mas a estabilidade política comprada deste modo não poderá durar por mais do que alguns meses.	But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.
Paraná morreu repentinamente em setembro de 1856 e seu gabinete conseguiu sobreviver por apenas mais alguns meses.	After the sudden and unexpected death of Carneiro Leão in September 1856, his cabinet only managed to survive him by a few months.
Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses.	We've turned seven billion only a few months ago.
Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.	It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.	Some months have thirty days, others thirty one.
O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.	Male octopuses die a few months after mating.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.	A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Em suas viagens, vai também a Paris onde trabalha como chefe de Oficina de Estatísticas por alguns meses.	Fourier's travels also brought him to Paris, where he worked as the head of the Office of Statistics for a few months.
Rodin planejou ficar na Bélgica por alguns meses, mas ele passou os próximos seis anos fora da França.	Rodin planned to stay in Belgium a few months, but he spent the next six years out of France.
Ela foi capa do New York Times há alguns meses	It was front page of the New York Times a couple months ago.
Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz.	A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz.
Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.	She died a few months later after a lengthy illness.
Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.	So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica.	Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.
Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.	You will be able to speak fluent English in another few months.
A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses.	The liberal constitution to which the king had sworn loyalty was in effect only for a few months.

Pesquisas relacionadas : Alguns Meses - Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Depois - Por Meses - Por Alguns - Por Alguns - Há Alguns Meses Atrás - Alguns Meses De Tempo - Alguns Meses Mais Tarde - Por 2 Meses

Display this page in English