Quando eu cheguei lá há alguns meses atrás	When I arrived there a few months ago
Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.	I spoke with him on the phone a few months ago.
Há alguns meses atrás afundou se o navio Samina no Egeu.	A few months ago, the Samina sank in the Aegean.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.	A few months ago, a father shot and killed his two children.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.	A few months ago, a father shot his two children dead.
Até há alguns meses atrás, a Europa era concebida contra alguma coisa.	Up to a few months ago Europe was conceived as against something'.
Há alguns meses atrás, já nos tínhamos debruçado sobre o certificado complementar de protecção.	A few months ago, we worked on the complementary protection certificate.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.	That's where it ended a few months ago.
Involuntariamente, pergunto me se não estarão a usar os mesmos textos de há alguns meses atrás.	I cannot help wondering whether the same text as a few months ago is not being used.
Ele também já se referiu, num debate anterior, há alguns meses atrás, aos aspectos da saúde.	He already mentioned health aspects during previous discussions a few months ago.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.	Sami spent a few months behind bars.
Tom morreu há alguns anos atrás.	Tom died a couple of years ago.
E recém concluí há dois meses atrás.	And I just finished a couple of months ago.
Isso foi há apenas 8 meses atrás.	And this was just eight months ago.
Mas isto era há uns meses atrás.	But that was a few months ago.
Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.	Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
Há alguns meses atrás, um estudante me mostrou um artigo sobre as top doze das competências em TI.	A few months ago, a student showed me an article on the top twelve IT skills.
Eu próprio tenho muito menos reservas contra a expressão política industrial do que tinha há alguns meses atrás.	I personally have fewer reservations about the expression industrial policy than I had some months ago.
Esta eu fiz há alguns anos atrás.	This is one I made a few years ago.
Tem do Líbano, há alguns dias atrás.	You have Lebanon that just a few days ago.
Há alguns anos atrás, se bem recorda,	A few years ago, if you remember,
Tudo bem, foi há alguns anos atrás.	All right, it was quite a few years ago.
Nos últimos meses bem, há alguns meses	And what we did, over the last few months well, a few months ago,
E eu fui lá há alguns meses atrás fotos ainda estão lá e estava faltando um pedaço do olho.	And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye.
Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.	Now, we started working together 18 months ago.
Na Polónia isto só aconteceu há dois meses atrás.	It was a proposal by the Commission which has not been taken up in exactly the form that we indicated.
Pena não ter sentido isso há quatro meses atrás.	Too bad you couldn't have felt that way four months ago.
O mundo foi incendiado há alguns minutos atrás.	The world was set ablaze a few minutes ago.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.	I visited Romania a few years ago.
Há alguns meses atrás, os membros da nossa assembleia estiveram reunidos em Toulouse, a convite dos industriais da aeronáutica civil.	The conclusion that we came to was that it was a world one, which was an analysis which would actually favour the merger if possible.
Eles se casaram há alguns meses.	They got married couple of months ago.
Isso acabou há apenas alguns meses.	And I just finished a couple of months ago.
Porventura teremos esquecido a situação de há seis meses atrás?	Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago.
Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes.	Just a few days ago, we were so happy.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.	A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
E fico muito honrada pelo fato de que Michel Sidibe convidou me, há alguns meses atrás, para ser uma embaixatriz para UNAIDS.	And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
Senhor Comissário, é uma das sete medidas apresentadas pela Comissão há alguns meses atrás que hoje se propõe seja posta em execução.	Commissioner, one of the seven measures that you proposed several months ago is today being proposed for implementation.
Há já oito meses que a polícia anda atrás deste assassino.	The police have been after this murderer for eight months now.
Há alguns anos atrás, estas punições eram muito mais leves.	Until a few years ago these sentences would have been much more lenient.
Não tem tanta luz como tinha há alguns segundos atrás.	It's not as bright as it was a few seconds ago.
É um dossier que remonta, não há alguns meses, mas sim há alguns anos.	This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás.	In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe.
Há alguns meses atrás, era favorável às exportações agrícolas no entanto, não soube mos aproveitar esse período para resolver o problema dos stocks.	We are seeing a rapid aging of the farming population, and many young people of an age to start up in farm ing are deciding not to.
Um novo Tratado está hoje tão longe como há oito meses atrás.	A new Treaty is just as distant a prospect today as it was eight months ago.
Há alguns anos atrás ele tentou esquiar até o Pólo Norte.	A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.

Pesquisas relacionadas : Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Meses Atrás - Há Meses - Alguns Meses - Alguns Meses - Há Alguns - Há Alguns - Três Meses Atrás - Seis Meses Atrás - 3 Meses Atrás - Três Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Dois Meses Atrás

Display this page in English