Tradução de "meses atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Meses - tradução : Atrás - tradução : Meses - tradução : Meses atrás - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas dois meses atrás.
Just two months ago.
Fui promovido três meses atrás.
I was promoted three months ago.
Tom nasceu três meses atrás.
Tom was born three months ago.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
That's where it ended a few months ago.
Isso foi há apenas 8 meses atrás.
And this was just eight months ago.
Tom foi a Boston três meses atrás.
Tom went to Boston three months ago.
O caso de Sami acabou meses atrás.
Sami's affair ended months ago.
Mas isto era há uns meses atrás.
But that was a few months ago.
Gostaria que relembrassem um acontecimento uns meses atrás.
So I want you to think back a few months ago.
Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Sami spent a few months behind bars.
Quando eu cheguei lá há alguns meses atrás
When I arrived there a few months ago
Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.
Now, we started working together 18 months ago.
Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás.
So this was launched about nine months ago.
Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio.
In the early 1950s, the threat of television emerged.
Na Polónia isto só aconteceu há dois meses atrás.
It was a proposal by the Commission which has not been taken up in exactly the form that we indicated.
Pena não ter sentido isso há quatro meses atrás.
Too bad you couldn't have felt that way four months ago.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.
I spoke with him on the phone a few months ago.
Porventura teremos esquecido a situação de há seis meses atrás?
Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago.
Há alguns meses atrás afundou se o navio Samina no Egeu.
A few months ago, the Samina sank in the Aegean.
Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
Há já oito meses que a polícia anda atrás deste assassino.
The police have been after this murderer for eight months now.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot his two children dead.
Até há alguns meses atrás, a Europa era concebida contra alguma coisa.
Up to a few months ago Europe was conceived as against something'.
Um novo Tratado está hoje tão longe como há oito meses atrás.
A new Treaty is just as distant a prospect today as it was eight months ago.
O último recibo que descobri é de há seis meses atrás, de Setembro.
The most recent receipt that I found was dated six months ago, September.
Recebi uma carta sobre ele, há sete meses atrás, não... perguntando por ele.
No. No, it was asking about him.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
Há alguns meses atrás, já nos tínhamos debruçado sobre o certificado complementar de protecção.
A few months ago, we worked on the complementary protection certificate.
Alguns meses atrás, eu fornecite planos e especificações de uma nova arma chamada tanque.
Some months ago, I furnished you with plans and specifications of a new weapon called the tank.
Eu teria morrido há 6 meses atrás se não fosse o meu amigo árabe.
I'd have been dead six months ago if it hadn't been for my little Arab friend.
Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Tenho orgulho de contar que 6 meses atrás, ela foi eleita vice prefeito de Narok.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.
Depois disto, fui morar nos Estados Unidos acabei de mudar para Gana, três meses atrás.
After that I left for the United States I just relocated to Ghana three months ago.
Agora vou mostrar vos as fotos tiradas exatamente no mesmo sítio há dois meses atrás.
Now I'll show you the pictures made exactly in the same point two months ago.
Mas apenas a alguns meses atrás, Judy foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio três.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
Bom, alguns meses atrás, depois de assistir seus vídeos e contemplar, eu percebi o que sou.
Yeah, a few months ago, I realized, after hearing your videos and contemplating,

 

Pesquisas relacionadas : Três Meses Atrás - Seis Meses Atrás - 3 Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Três Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Quatro Meses Atrás - 2 Meses Atrás - 6 Meses Atrás - Seis Meses Atrás - Há Alguns Meses Atrás - Cerca De Meses Atrás