Tradução de "meses atrás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fui promovido três meses atrás. | I was promoted three months ago. |
| Tom nasceu três meses atrás. | Tom was born three months ago. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás. | That's where it ended a few months ago. |
| Isso foi há apenas 8 meses atrás. | And this was just eight months ago. |
| Tom foi a Boston três meses atrás. | Tom went to Boston three months ago. |
| O caso de Sami acabou meses atrás. | Sami's affair ended months ago. |
| Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão. | So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. |
| Gostaria que relembrassem um acontecimento uns meses atrás. | So I want you to think back a few months ago. |
| O Sami passou alguns meses atrás das grades. | Sami spent a few months behind bars. |
| Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás. | Now, we started working together 18 months ago. |
| Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
| Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio. | In the early 1950s, the threat of television emerged. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás. | This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. |
| Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem. | Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos. | A few months ago, a father shot and killed his two children. |
| Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos. | A few months ago, a father shot his two children dead. |
| Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. | She was behind bars for several months before she was issued formal charges. |
| Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental. | And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. |
| Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa. | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. |
| Tenho orgulho de contar que 6 meses atrás, ela foi eleita vice prefeito de Narok. | I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok. |
| Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
| Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás. | These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. |
| Depois disto, fui morar nos Estados Unidos acabei de mudar para Gana, três meses atrás. | After that I left for the United States I just relocated to Ghana three months ago. |
| Mas apenas a alguns meses atrás, Judy foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio três. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Então, aqui que começamos três anos atrás, bem lá para a esquerda, e aqui é onde terminamos alguns meses atrás, na última vez que fomos a Colúmbia. | So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia. |
| As imagens que vocês estão vendo atrás de mim são pessoas que eu encontrei nos últimos meses. | The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months. |
| Razeno diz que a alguns meses atrás ele ela viajou para a província do Sistan e Baluchistão. | Razeno says a few months ago he she traveled to the Sistan and Balouchestan province. |
| Uma das minhas favoritas apareceu a alguns meses atrás quando a gasolina estava em falta em Atlanta. | One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta. |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| Como há dois meses atrás em Times Square, Nova York, um muçulmano paquistanês tentou explodir um carro bomba. | Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb. |
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| E eu fui lá há alguns meses atrás fotos ainda estão lá e estava faltando um pedaço do olho. | And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye. |
| Nós tivemos um trágico caso de crime de honra dentro da comunidade Armeniana na Turquia apenas alguns meses atrás. | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
| Com uma vozinha interrompida, ela disse Meu pai foi para o Iraque seis meses atrás e não voltou ainda. | In a broken voice, she said ' My father went to Iraq six months ago and has not returned yet.' |
| Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. | Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. |
| E apenas alguns meses atrás no meu laboratório, fomos capazes de pegar essas mesmas moléculas e transformá las em células. | And just a few months ago in my lab, we were able to take these very same molecules and make cells with them. |
| Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás. | You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago. |
| Três meses atrás, o grupo anunciou em seu site que, devido a pressões financeiras, eles estavam parando com suas atividades. | Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities. |
| A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas . | The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations . |
| E fico muito honrada pelo fato de que Michel Sidibe convidou me, há alguns meses atrás, para ser uma embaixatriz para UNAIDS. | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
Pesquisas relacionadas : Três Meses Atrás - Seis Meses Atrás - 3 Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Três Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Quatro Meses Atrás - 2 Meses Atrás - 6 Meses Atrás - Seis Meses Atrás - Há Alguns Meses Atrás - Cerca De Meses Atrás
