Tradução de "quatro meses atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Quatro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Fui promovido três meses atrás.
I was promoted three months ago.
Tom nasceu três meses atrás.
Tom was born three months ago.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Estou grávida de quatro meses.
I am four months pregnant.
Estou grávida de quatro meses.
I'm four months pregnant.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
That's where it ended a few months ago.
Isso foi há apenas 8 meses atrás.
And this was just eight months ago.
Tom foi a Boston três meses atrás.
Tom went to Boston three months ago.
O caso de Sami acabou meses atrás.
Sami's affair ended months ago.
Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Gostaria que relembrassem um acontecimento uns meses atrás.
So I want you to think back a few months ago.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Sami spent a few months behind bars.
Quatro anos atrás, eu lhes apresentei esta fotografia.
Four years ago, I showed you this picture.
Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.
Now, we started working together 18 months ago.
Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás.
So this was launched about nine months ago.
Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio.
In the early 1950s, the threat of television emerged.
Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.
I spoke with him on the phone a few months ago.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
Para períodos de uma semana a quatro meses
For periods of one week to four months
Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente.
About four months later, Catherine again became pregnant.
Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
I haven't given a talk in nearly four months.
Nós perdemos 5,5 milhões de hectares em quatro meses.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860.
He returned in February 1860 after four months.
Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada.
An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season.
Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot his two children dead.
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
And four months later, the adoption papers came through.
E após quatro meses, foi para o Norte do Japão.
And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições.
The politicians are still arguing four months after the elections.
Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Fadil and Layla married after just four months.
Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram .
After four months, they married in February 1887.
Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos.
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.
Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem.
It will take us about four months to make this return journey.
Então quando as crianças vêem isso, elas falam Ah, aceleração lembrando se de quatro meses atrás quando moveram seus carros lateralmente e começaram a medir para descobrir que tipo de aceleração é.
So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses.
This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months.
Eu estive aqui quatro anos atrás, falando sobre a relação entre design e felicidade.
I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Tenho orgulho de contar que 6 meses atrás, ela foi eleita vice prefeito de Narok.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.

 

Pesquisas relacionadas : Quatro Meses - Meses Atrás - Por Quatro Meses - Durante Quatro Meses - Quatro Dias Atrás - Quatro Semanas Atrás - Quatro Anos Atrás - Três Meses Atrás - Seis Meses Atrás - 3 Meses Atrás - Alguns Meses Atrás - Três Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Alguns Meses Atrás