Tradução de "durante quatro meses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Famosos produtores conduziram mais quatro filmes nesse segmento durante os 15 meses seguintes. | Famous Players produced four more feature length films over the next 15 months. |
| Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses . | Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months . |
| Catarina ficou grávida da sua segunda filha, Ana, que apenas viveu durante quatro meses em 1759. | Catherine became pregnant with her second child, Anna, who would only live to be four months old, in 1759. |
| Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno. | There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months. |
| Estou grávida de quatro meses. | I am four months pregnant. |
| Estou grávida de quatro meses. | I'm four months pregnant. |
| Em 2003 , 90 técnicos de BCN trabalharam no BCE durante períodos curtos de aproximadamente quatro meses , em média . | In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average . |
| Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos. | (They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame. |
| Durante cinco meses, lutaram. | For five months, they fought. |
| Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . | The Council Regulation has set an upper limit on such credits . |
| Para períodos de uma semana a quatro meses | For periods of one week to four months |
| Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente. | About four months later, Catherine again became pregnant. |
| Observei o durante muitos meses. | I have observed him for many months. |
| Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| Foi estimado que seriam necessários os esforços de 1500 pessoas durante três a quatro meses para deslocar uma cabeça colossal desta forma. | It has been estimated that moving a colossal head required the efforts of 1,500 people for three to four months. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| Nós perdemos 5,5 milhões de hectares em quatro meses. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860. | He returned in February 1860 after four months. |
| Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque. | In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months. |
| Estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Um banimento de oito meses fez com que Cantona perdesse os quatro último meses da temporada. | An eight month ban saw Cantona miss the final four months of the season. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições. | The politicians are still arguing four months after the elections. |
| Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses. | Fadil and Layla married after just four months. |
| Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram . | After four months, they married in February 1887. |
| Durante os quatro meses de incubação, o macho pode perder até cerca de 20 kg, dos 38 kg iniciais até aos 18 kg finais. | In the four months of travel, courtship, and incubation, the male may lose as much as , from around 38 kg to just 18 kg (84 lb to 40 lb). |
| E foi assim durante quatro dias. | This went on for four days. |
| Ela se manteve em órbita por quatro anos e dois meses, durante os quais ela foi visitada por 10 grupos constituindo seis expedições principais e quatro vôos secundários (incluindo cosmonautas Franceses e indianos). | The station was in orbit for eight years and ten months, during which time it was visited by ten manned spacecraft bringing six long duration crews ( expeditions ) and 4 short term crews (including French and Indian cosmonauts in the Interkosmos programme). |
| Eu estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Eu morei na China durante seis meses. | I lived in China for six months. |
| Em média , os activos eram detidos como garantia durante um período de pelo menos quatro meses antes de ser solicitada a sua devolução pela contraparte . | On average , assets were held as collateral for a period of at least four months before the counterparty asked for its return . |
| Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem. | It will take us about four months to make this return journey. |
| Tenho estudado inglês durante esses quatro anos. | I have been learning English these four years. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, foi ferido de quatro vezes e recebeu quatro condecorações. | A soldier during World War I, he was wounded four times and received four decorations. |
| Durante esse período de quatro meses , procedeu se à adaptação de milhões de caixas automáticos e de máquinas de venda automática em toda a área do euro . | During this period , millions of cash dispensers and vending machines in the euro area were modified . |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| A banda embarcou em uma turnê mundial, que continuou durante os primeiros quatro meses de 1984, trazendo as primeiras datas do Duran Duran em grandes estádios da América. | The band embarked on a global tour that continued throughout the first four months of 1984 including their first major stadium dates in America. |
| Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino. | In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train. |
| E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio. | And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. |
| E daí eu viajei por quatro meses, e era pra começarem as obras. | And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Meses - Por Quatro Meses - Quatro Meses Atrás - Durante Quatro Horas - Durante Estes Meses - Vinte E Quatro Meses - Período De Quatro Meses - Durante Os Meses De Verão - Meses - Meses - Quatro Grandes - Quatro Quintos