Tradução de "durante estes meses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses. | Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months. |
| Durante cinco meses, lutaram. | For five months, they fought. |
| Observei o durante muitos meses. | I have observed him for many months. |
| Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses. | They kept Fadil in the hospital for months. |
| Durante estes meses não vos condeneis, e combatei unanimemente osidólatras, tal como vos combatem e sabei que Deus está com os tementes. | So do not exceed yourselves during them but fight the idolaters to the end as they fight you in like manner and remember, God is with those Who preserve themselves from evil and do the right. |
| Estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Eu estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Eu morei na China durante seis meses. | I lived in China for six months. |
| Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro. | These are most common in September and October. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. | These programs were promoted during Collor's administration. |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar. | The summer months are the perfect time to get married. |
| Navegaram durante meses com a esperança do ouro e glória. | They sailed for months in hope of gold and glory . |
| Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo. | For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government. |
| Eles foram realizados durante os meses de maio e junho. | The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June. |
| Ament disse Nós tínhamos estado na estrada durante 10 meses. | Ament said, We'd been on the road over 10 months. |
| É principalmente devido ao período de calma relativa na precipitação durante estes dois meses que Yaoundé apresenta uma clima tropical úmido e seco, ao invés de um clima tropical monçônico. | It s primarily due to the relative lull in precipitation during these two months that Yaoundé features a tropical wet and dry climate, as opposed to a tropical monsoon climate. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses. | The liberal constitution to which the king had sworn loyalty was in effect only for a few months. |
| Amda Seyon II, imperador da Etiópia durante alguns meses em 1494 . | Na'od succeeds his nephew Amda Seyon II as Emperor of Ethiopia. |
| O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. | The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. |
| Em , Dubrovnik foi atacada e cercada pelo JNA durante sete meses. | On October 1, 1991 Dubrovnik was attacked by JNA with a siege of Dubrovnik that lasted for seven months. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies. | The needles persist for 1.5 40 years, depending on species. |
| O Velvet Revolver esteve em turnê durante dezenove meses para promover Contraband . | Velvet Revolver toured extensively for nineteen months in support of Contraband . |
| Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas. | Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts. |
| Os pais ainda ajudarão alimentando os pintinhos durante um a três meses. | The parents will still help feed the chicks for 1 to 3 months. |
| Pedro III () foi czar do Império Russo durante seis meses, em 1762. | Peter III (21 February 1728 ) () was emperor of Russia for six months in 1762. |
| Durante estes seis meses como deputado do Parlamento Europeu, tenho vindo a constatar a determinação de muitos dos senhores deputados em fazer avançar o que tem sido descrito como o projecto europeu. | During my six months as a Member of this Parliament, I have become acutely aware of the determination of many Members to drive forward what is described as the European project. |
| Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno. | There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| As suas sestas durante cerimónias oficiais têm sido certamente um fio condutor durante os últimos meses da política russa. | His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making. |
| Durante os meses de Verão, o Tom começou a estudar Esperanto a sério. | Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest. |
| Foi recusado o acesso de Estêvão Gardiner ao rei durante seus últimos meses. | Stephen Gardiner was refused access to Henry during his last months. |
| Famosos produtores conduziram mais quatro filmes nesse segmento durante os 15 meses seguintes. | Famous Players produced four more feature length films over the next 15 months. |
| A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção. | The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection. |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Você irá ouvir um bocado mais sobre estes 5 empolgantes projetos nas semanas e meses que virão. | You'll be hearing a lot more about these five exciting projects in the weeks and months to come. |
Pesquisas relacionadas : Estes Dois Meses - Durante Estes Semana - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Anos - Durante Estes Tempos - Durante Estes Hora - Durante Quatro Meses - Durante Os Meses De Verão - Meses - Meses - Estes Foram